Voorbeelden van het gebruik van Riesgosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, esta propiedad es riesgosa, ya que es probable una reversión correctiva cuando cambian las condiciones políticas actuales.
Deze eigenschap is echter riskant omdat een corrigerende terugdraaiing waarschijnlijk is wanneer de huidige politieke omstandigheden veranderen.la más audaz la estrategia de negocios más riesgosa en la historia.
gezet van deze moeilijkste, de meest gedurfde, de absoluut meest risicovolle zakelijk strategie in de geschiedenis.Los peligros de trabajar en una plataforma petrolera marina han disminuido en décadas recientes, pero la labor aún puede ser riesgosa.
Así, hemos pasado de una fábrica riesgosa… al director de una fábrica riesgosa matando al capataz.
estamos tratando con una plataforma inestable que es altamente riesgosa.
La guerra, aunque riesgosa, siempre será una tendencia permanente del Estado,
Oorlog, hoewel riskant, zal een altijd aanwezige neiging van staten zijn,de juego brusco o actividad física riesgosa.
u zich bezighoudt met ruw spel of risicovolle fysieke activiteiten.Como esta es una opción muy costosa y riesgosa estrategia debe ser muy cuidado al elegir este tipo de plataforma.
Dit is een zeer dure en riskante strategie, moet je heel voorzichtig bij het kiezen van dit type platform.Lo peor es cuando te preguntan tu conducta riesgosa en los últimos seis meses.
Het meest gênante deel… is als ze vragen of je risicovol gedrag vertoond hebt… in de afgelopen maanden.Esta misión ya es lo suficientemente riesgosa sin una visión de la muerte del Buscador.
Deze missie is al riskant genoeg, zonder een visioen over de dood van de Seeker.Requiere anestesia local, y no se trata de una técnica especialmente riesgosa, por lo cual es posible repetirla de forma sucesiva sin consecuencias graves;
Het vereist lokale anesthesie en het is geen bijzonder riskante techniek, dus het is mogelijk om het achtereenvolgens te herhalen zonder ernstige gevolgen;Si sientes que una transacción es muy riesgosa, Usted puede preferir sólo aceptamos a transferencia bancaria para.
Als u denkt dat een transactie zeer riskant, u wilt mogelijk liever accepteren alleen een overschrijving voor het.Si quieres aprender sobre otra forma, menos riesgosa, de ganar dinero extra en Facebook,
Als je wilt lezen over een andere, minder riskante manier om geld te verdienen met Facebook,O podemos esperar unas semanas hasta que sea más grande y más fuerte y sabemos que la operación será menos riesgosa.
Of we wachten tot hij wat gegroeid is en een operatie minder riskant is.la extracción de materiales de piedra alrededor de estas áreas también es altamente riesgosa.
mijnbouw van steenmaterialen rond deze gebieden is ook zeer riskant.En el pasado, la cirugía para la nefrotosis era riesgosa y tenía una alta tasa de mortalidad.
In het verleden was een operatie voor nefrotose riskant en had het een hoog sterftecijfer.Esto sería una tarea mucho más violenta y riesgosa que enviar un equipo de cinco hombres para hacer lucir como que alguien se suicidó.
Dit zou een veel gewelddadiger en riskantere opdracht zijn dan het sturen van een vijfkoppig team zodat het lijkt alsof iemand zelfmoord gepleegd heeft.Situación Riesgosa: Circunstancia en la cual las personas, la propiedad
Pasara lo que pasara en la luna de miel, eres mucho más riesgosa que Lisa.
Wat er ook gebeurde tijdens onze huwelijksreis… jij bent veel riskanter dan Lisa.Por cierto, era más peligrosa y más riesgosa que la mayoría de las ciudades hoy.
In feite was Singapore toen gevaarlijker en riskanter dan de meeste steden van nu.
