RO-RO - vertaling in Nederlands

• ro-ro
• roro

Voorbeelden van het gebruik van Ro-ro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

carga general y carga ro-ro) en 2007 ascendía a un total de 5 340 millones de toneladas,
algemene vracht en roro-vracht) wordt voor 2007 geraamd op 5,34 miljard ton( UNCTAD, 2007), hetgeen neerkomt op

Finnsailor Tipo- ro-ro/ pase el año construyó- 1987/ 1996 Longitud- 157,6 m Amplitud- 25,3 m Clase de hielo- 1 en un super nudos 20,8- Velocidad Total de metros de carril- 1300 m Proyecto- 7,35 El puerto de Kotka se especializa en los servicios de carga de unidades de carga necesarios para el transporte de contenedores, incluidos los contenedores en tránsito a Rusia.
Finnsailor Type- ro-ro/ pas Gebouwd jaar- 1987/ 1996 Lengte- 157,6 m Breedte- 25,3 m Ijsklasse- 1 A Super Speed- 20,8 knopen Totaal lijnmeter- 1300 m Draft- 7,35 De haven van Kotka is gespecialiseerd in de unitised cargo diensten die nodig zijn voor container transporten, met inbegrip van doorvoer containers naar Rusland.

Finnarrow Tipo- ro-ro/ pase el año construyó- 1996 Longitud- 168 m Amplitud- 27,7 m Proyecto- 6 m nudos 21- Velocidad Total de metros de carril- 2400 m pasajeros- 274 operaciones de transbordo rodado de la empresa se ejecutan bajo el nombre de Finnlines en el Mar del Norte
Finnarrow Type- ro-ro/ pas Bouwjaar- 1996 Lengte- 168 m Breedte- 27,7 m Draft- 6 m Speed- 21 knopen Totaal lijnmeter- 2400 m passagiers- 274 Het bedrijf, waarvan de ro-ro-activiteiten worden uitgevoerd onder de naam Finnlines in de Oostzee en de Noordzee, onder de naam FinnLink tussen Naantali en Kapellskär, onder de naam NordöLink tussen Malmö en Travemünde en onder de naam TransRussia-Express tussen Lübeck,

tanto en buques de tipo LO-LO, RO-RO o multimodal).
vloeistoffen, project, voertuig, pallets, etc, hetzij in LO-LO, RO-RO of multimodale schepen).

¿Ha terminado Ro-ro?
Is Ro-Ro al klaar?

¡Ro-Ro, es tu tío Ernie!
Ro-Ro, het is je oom Ernie!

Oh Ro-Ro, yo habría pagado seis pollos para ver eso.
RoRo, ik had zo zes kippen neergeteld om dat te mogen zien.

Otros segmentos de mercado(cargas generales, ro-ro y graneles sólidos y líquidos) también han sufrido
Ook andere marktsegmenten( algemene vracht, roro-vracht, droge en vloeibare bulk)

Pequeña en GP 20'o 40' GP, grandes tipo puede ser transportado por los transportistas a granel o buque ro-ro o elegir.
Kleine é é N in GP, groot type GP 20 'of 40'kan door bulkcarriers of ro/roschip worden gedragen of u plukt.

incluso portadores de carga contratados 3(tipo Ro-Ro), que transportan camiones y carga.
waar we plannen of zelfs charter 3 ladingschepen(type Ro-Ro), die vrachtwagens en lading te vervoeren.

Él y Ro-Ro son la mejor pareja ahora. Nos han destronado a Lily y a mí.
Hij en' Ro-Ro' zijn nu het beste koppel.

Phil me contó que Ro-Ro y el Barnstormer estuvieron peleando mucho.
Phil vertelde me dat Ro-Ro en de Barnstormer… ruzie hebben gehad. En vaak.

London Gateway brindan una alternativa a los puertos ro-ro.
London Gateway bieden alternatieven voor roro havens.

Lo llamamos Ro-Ro porque así es cómo pronunciaba su nombre, Ro-Ro-Robert.
We noemen hem Ro-Ro omdat hij op die manier zijn naam zegt- Ro-Ro-Robert.

Te dije que te conocía, Ro-ro.
Ik zei toch dat ik je kon, Ro-ro.

Pero no vuelvas a llamarme Ro-ro.
Maar noem me nooit weer Ro-ro.

La ayuda de la UE refuerza la credibilidad- Ro-Ro Past France.
Steun van de EU vergroot de geloofwaardigheid- Ro-Ro Past France.

Nombre del proyecto: Ro-Ro Past France.
Naam van het project: Ro-Ro Past France.

Hola, Ro-Ro.
He, Ro-Ro.

Nuestros vasos ofrece un excelente alojamiento para los conductores Ro-Ro.
Onze schepen biedt uitstekende accommodatie voor Ro-Ro chauffeurs.