Voorbeelden van het gebruik van Rogó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Rogó que vuelva a casa?
Smeekte ze me thuis te komen?Me rogó que la ayudara porque quería dormir algunas horas.
Ze smeekte me om haar te helpen omdat Me rogó que no se Io dijera.
Hij smeekte me om niets te zeggen.Rogó a los Goa'uld por perdón…
Hij bad de Goa'ulds om vergeving.Me rogó por su vida cuando la partía por la mitad.
Ze smeekte me haar leven te sparen.Así que te rogó que la llevaras a casa.
Dus ze smeekte je om haar naar huis te brengen.Me rogó que no dijera nada.
Ze smeekte me om niks te zeggen.Me rogó que te apartará de él.
Hij smeekte me jou bij hem weg te houden.Levi le rogó y rogó que se detuviera.
Levi Me rogó que no lo multara.
Hij smeekte me om hem niet te beboeten.Me rogó que ayudara a su padre.
Ze smeekte me haar vader te helpen.El sólo me rogó verme hoy.
Hij wilde me graag zien vandaag. Dat is alles.Me rogó que no se casara con él.
Ze smeekte me niet met hem te trouwen.Me rogó que no lo llevara a la policía.
Hij smeekte me hem niet naar de politie te brengen.No, me rogó.
Nee, ze smeekte me.Me rogó que no lo hiciera.
Hij smeekte me dat niet te doen.Me rogó que entendiera. Dijo
Hij smeekte me het te begrijpen, en Por favor", rogó,"ir a buscar una sigmoidoscopia.".
Alsjeblieft," smeekte ze,"ga een sigmoidoscopie halen.".Rogó por su vida Y fue salvado por mi.
Hij smeekte om z'n leven en werd door mij gered.Me rogó que no la llevara,
Ze smeekte me om daar niet heen te hoeven.
