Voorbeelden van het gebruik van Roseta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta moldura de cornisa está diseñada con la roseta, hemos diseñado la esquina de la corona interna CC016-23
Deze kroonlijst is ontworpen met de rozet, we hebben interne kroonhoek CC016-23 en externe kroonhoek CC016-21Casa La Roseta es una casa cómoda
Casa La Roseta is een comfortabelLos dispensadores de líquido lavavajillas redondos y cuadrados, con o sin roseta, armonizan perfectamente con todas las griferías de cocina Dornbracht gracias a su diseño claro
De ronde en hoekige afwasmiddeldispensers, die naar keuze met of zonder rozet leverbaar zijn, passen dankzij de gereduceerde en duidelijke vormgeving perfectHelena Roseta, arquitecta de profesión,
Helena Roseta, die architect is,Hoy en día se puede tumbar--tumbar en el piso de su sala-- bebiendo wiski y aprender solo cualquier idioma que desee con conjuntos maravillosos como piedras Roseta.
Vandaag de dag kun je gewoon gaan liggen-- gewoon op de vloer van je woonkamer, een glas whiskey drinken en jezelf iedere taal leren die je wilt met geweldige hulpmiddelen zoals Rosetta Stone.la superficie de esta moldura de moldura de corona está diseñada con roseta, la anchura es de 9.7 cm,
het oppervlak van deze Crown Moulding Trim is ontworpen met rozet, de breedte is 9,7 cm,En contraste con las formas erectas y roseta, la mayoría Ampelio han alargado los brotes,
In tegenstelling tot de rechte en rozet vormen, meest Ampelio langwerpige scheuten,El riego regular es deseable durante el período cálido de abril a septiembre, llenando la roseta con agua y luego,
Regelmatig water geven is wenselijk tijdens de warme periode van april tot september door de rozet met water te vullenLas hojas de casi todas las especies forman un apretado roseta, ya sea en la base de la planta
De bladeren van bijna alle soorten vormen een dichte rozet, hetzij aan de basis van de plant of aan het einde van de steel,ligeramente recogió la falda sencilla acentuado con roseta, formó una imagen encantadora.
licht verzamelde eenvoudige rok geaccentueerd met rozet, vormde een mooie afbeelding.recogidos en la roseta basal.
verzameld in de basale rozet.El pompon Astra se puede identificar por una flor de forma peculiar: es un hemisferio de pétalos densamente crecientes reunidos en una roseta, en apariencia que se asemeja a un pompón de una gorra infantil.
Astra pompon is te herkennen aan een bijzonder gevormde bloem- het is een halfrond van dichtgroeiende bloemblaadjes verzameld in een rozet, in uiterlijk lijkt op een pompon van een kindermuts.una cinta de cintura alta con una roseta sobre el vestido.
een hoog taillelint met een rozet over het kleed.desenterrar la roseta de cardo durante el primer año del cardo de toro es una parte clave para mantener la hierba bajo control.
de distel van Canada, is het uitgraven van de distelrozet tijdens het eerste jaar van de stierendief een belangrijk onderdeel van het onder controle houden van het onkruid.El restaurante Chez Maw goza de una excelente reputación y ha ganado 2 premios Roseta por la excelente preparación de sus platos
Het restaurant Chez Maw geniet een uitstekende reputatie en heeft 2 Rosette-onderscheidingen ontvangen voor de uitstekende bereiding van het etenCasi todas las especies tienen un grupo compacto de hojas(una roseta), ya sea en la base de la planta
Bijna alle soorten hebben een dichte cluster van bladeren(a rozet), hetzij aan de basis van de plant of na afloop van een meerConsiste en una medalla, una roseta de plata y un certificado firmado por el Director del Instituto de Mexicanos en el Exterior(NOMBRE),
Het bestaat uit een medaille, een zilveren rozet en een verklaring van de directeur van het Instituut van de Mexicanen in het buitenland ondertekend(NAAM), die coördineert deRoseta de vidrio(" strass")
Rozet van kleurloos glas( »stras"),como el calado o roseta(tipos de bordado),
te ontdekken calado of roseta(soorten borduurwerk),Esta moldura de cornisa está diseñada con la roseta, hemos diseñado la esquina de corona interna CC016-23
Deze Cornice Moulding is ontworpen met de rozet, we hebben de interne kroonhoek CC016-23 en de externe kroonhoek
