RULES - vertaling in Nederlands

• rules
• regels
• de rules

Voorbeelden van het gebruik van Rules in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

especialmente el éxito de su nuevo libro, 12 Rules for Life,
en van het succes van zijn nieuwe boek 12 Rules for Life, is wat het

que están obligadas a respetar nuestros principios globales de protección de datos(Binding Corporate Rules, BCR).
die zich hebben verplicht tot naleving van onze wereldwijd geldende beginselen voor gegevensbescherming(Binding Corporate Rules- BCRs).

En Irlanda existe un régimen de plazos esencialmente idéntico con arreglo al artículo 84A, apartado 4, de las Rules of the Superior Courts(S.I. nº 374, de 1998).
In Ierland bestaat een in wezen gelijkluidende termijnregeling[artikel 84a, lid 4, van de Rules of the Superior Courts(S. I. Nr. 374 van 1998)].

Dichas cuestiones se plantearon en el marco de una acción en representación de terceros(representative action) prevista por las Rules of the Supreme Court y ejercida ante la
Die vragen zijn gesteld in het kader van een in de Rules of the Supreme Court voorziene" representative action",

según las cinco«Golden Rules».
op basis van de vijf “Golden Rules”.

Y el resultado que nuestro material es bien de acuerdo con el objetivo de la técnica de humo density、toxicidad test、baja propagación de llama combuston calor valor in《prueba de fuego internacional programa aplicación rules》requieren.
En het resultaat laten zien dat ons materiaal goed overeen met de doelstelling van de techniek van rook dichtheid is、test op reproductietoxiciteit over、lage vlam-spread combuston warmte waarde in《Internationale brand test programma applicatie regels》vereisen.

según las cinco«Golden Rules».
op basis van de vijf “Golden Rules”.

de las normas de desarrollo de la ley sobre los tribunales superiores(Rules of the Superior Courts Statutory Instrument) nº 79 de 1989.
zijn opgenomen in bijlage O van de Rules of the Superior Courts Statutory Instrument no. 79 van 1989.

New Rules of Engagement for a Complex World(2015;
New Rules of Engagement for a Complex World(2015;

la Regla 2.4 de las Irish Takeover Rules, y la información publicada puede
Regel 2.8 van de Irish Takeover Rules en informatie die is onthuld,

there are some rules on how to translate it. Please see http://edu. kde. org/ kturtle/ translator.
there are some rules on how to translate it. Please see http: //edu. kde. org/kturtle/translator.

persuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or».
pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or".

sigue:"Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned.".
volgt luidt:"Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned.".

cumple los requisitos previstos en el artículo 284 de las Immigration Rules.
de echtgenoten overgaan indien hij aan de vereisten van punt 284 van de Immigration Rules voldoet.

en Binding Corporate Rules.
Binding Corporate Rules.

Una acción de responsabilidad se incluirán en la parte 54 de las normas de procedimiento civil(e&w), la Order 53 of the Rules of the Court of Judicature(Irlanda del Norte) de 1980, el capítulo 58 de las normas del Court of Session(s).
Een beroep wegens aansprakelijkheid wordt ingesteld uit hoofde van deel 54 van de regeling voor de burgerlijke rechtsvordering(e&w)(Order 53 van de Rules of the Court of rechter(Noord-Ierland) 1980, hoofdstuk 58 van de Court of Session Rules(s)).

R& A Rules Limited Desde el 1 de enero de 2004, las responsabilidades y autoridad del Royal and Ancient Golf Club of Saint Andrews para tomar e interpretar decisiones sobre las Reglas de Golf y las Reglas del Estatuto de Jugador Aficionado fueron transferidas a R&A Rules Limited.
R&A Rules Limited Per 1 januari 2004 zijn de verantwoordelijkheden en zeggenschap van The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews voor het maken, uitleggen en bindende uitspraken doen van en over de Golfregels en de Amateurstatus Regels overgedragen aan R&A Rules Limited.

El desafío que se presenta en la parte 54 de las normas de procedimiento civil(e&w), la Order 53 of the Rules of the Court of Judicature(Irlanda del Norte) de 1980, el capítulo 58 de las normas del Court of Session(s).
De uitdaging bestaat uit hoofde van deel 54 van de regeling voor de burgerlijke rechtsvordering(e&w)(Order 53 van de Rules of the Court of rechter(Noord-Ierland) 1980, hoofdstuk 58 van de Court of Session Rules(s)).

actor es The Cider House Rules, la última película que se puede escuchar él La Enfermera En 3-D.
acteur was The Cider House Rules, de laatste film die spelen hij Verpleegkundige 3-D. Geslacht.

La ASIC adoptó las ASIC Financial Benchmark(Administration) Rules 2018(en lo sucesivo,«normas de administración») en virtud del artículo 908CA de la Corporations Act y las ASIC Financial Benchmark(Compelled) Rules 2018(en lo sucesivo,«normas vinculantes»)
ASIC heeft de ASIC Financial Benchmark(Administration) Rules 2018(“Administration Rules”) vastgesteld op grond van artikel 908CA van de Corporations Act en de ASIC Financial Benchmark(Compelled) Rules 2018(“Compelled Rules”) op grond van