SALINIDAD - vertaling in Nederlands

• zoutgehalte
• saliniteit
• zoutheid
• zout
• verzilting
• zoutgehaltes

Voorbeelden van het gebruik van Salinidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

alta salinidad o con mala circulación de aire.
hoge saliniteit of slechte luchtcirculatie.

cloro y salinidad.
chloor en zout.

La sal es esencial para la vida de animal, y la salinidad es uno de los gustos humanos básicos.
Zout is essentieel voor het dierlijk leven, en zout is een van de fundamentele menselijke smaak.

La mayoría de los tipos de organismos encontrados en los ambientes acuáticos están determinados por la salinidad del agua.
De belangrijkste soorten organismen die in aquatische milieus kunnen worden gevonden, worden bepaald door de saliniteit van het water.

Los puentes suelen estar expuestos a la humedad y la salinidad del agua y el aire.
Bruggen worden voortdurend blootgesteld aan vocht en zouten van de waterlichamen en lucht.

Las«intrusiones» de agua salada en el Báltico son todavía importantes para mantener los niveles de salinidad y oxígeno.
De' invasies' van zoutwater in de Oostzee zijn nog steeds belangrijk voor het behoud van het zout- en zuurstofgehalte.

Su salinidad, 9 veces mayor
Haar zoutgehalte, 9 keer groter

evitar áreas de baja salinidad como los estuarios.
vermijdt gebieden van laag zoutgehalte voorkeur zoals estuaria.

El mar Negro tiene la salinidad de 28 por mil,
Zwarte zee heeft solenost 28 promille, chut onderaan

alta salinidad y baja disponibilidad de nutrientes.
hoog zoutgehalte en lage beschikbaarheid van voedingsstoffen.

Y estas aguas estaban alcanzando aceleradamente ese grado de salinidad que era esencial para la vida en Urantia.
Deze wateren bereikten in snel tempo de mate van ziltheid die van wezenlijk belang was voor het leven op Urantia.

Los tipos de ambientes más agresivos como los de elevada salinidad o calor no son una amenaza.
De meer agressieve omgevingen zoals die met een hoog zoutgehalte of warmte zijn geen bedreiging.

Un ejemplo es el efecto que la baja salinidad en estos últimos años ha tenido sobre el éxito de la reproducción del bacalao en el Báltico.
Een voorbeeld hiervan is het effect dat het lage zoutgehalte van de Oostzee de afgelopen jaren heeft gehad op het voortplantingsvermogen van de kabeljauw.

Durante el mismo período de tiempo, aumentó su salinidad de aproximadamente 10 g/l hasta aproximadamente 45 g/L.
In dezelfde periode, het zoutgehalte verhoogd van ongeveer 10 g/ l tot ongeveer 45 g/ l.

Ha encontrado baja salinidad alrededor del ecuador en el Pacífico,
Het heeft een laag zoutgehalte gevonden rond de evenaar in de Stille Oceaan,

Y en todas partes la salinidad distinta y la temperatura del agua, a principal- el pez especial.
En overal diverse solenost en de temperatuur van het water, en belangrijkste- de bijzondere vis.

En la temperatura y salinidad del fondo, el mar Mediterráneo
Op de bodemtemperatuur en het zoutgehalte is de Middellandse Zee een van de warmste

presión atmosférica y salinidad.
atmosferische druk en saliniteitskalibratie uitvoeren.

la recopìlación de datos de perfiles verticales de salinidad y temperatura a profundidades de más de 4.000 metros.
meetapparatuur voor zeestromimngen en gegevensverzameling van verticale profielen van het zoutgehalte en de temperatuur op een diepte van meer dan 4.000 meter.

Turistas y residentes de La Manga tienen la oportunidad de un día para nadar en dos mares composición, salinidad y temperatura del agua diferentes.
Toeristen en inwoners van La Manga hebben de mogelijkheid voor een dag om te zwemmen in twee verschillende samenstelling, het zoutgehalte en de temperatuur van het water van de zee.