SANADAS - vertaling in Nederlands

• genezen
• geheeld

Voorbeelden van het gebruik van Sanadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

han sido sanadas e integradas, han desaparecido
ze eenmaal zijn genezen en geïntegreerd, verdwenen zijn

Visualiza todas las heridas de la humanidad siendo sanadas, toda la humanidad siendo inspirada
Visualiseer dat alle wonden van de mensheid zijn geheeld, de gehele mensheid geïnspireerd

nuestras heridas emocionales abiertas puedan ser sanadas.
onze open emotionele wonden kunnen worden genezen.

Visualice todas las heridas de la humanidad siendo sanadas, toda la humanidad siendo inspirada
Visualiseer dat alle wonden van de mensheid worden geheeld, de hele mensheid wordt geïnspireerd

todas nuestras percepciones falsas se hayan hecho conscientes y sanadas, y la conciencia ya no sea necesaria.
al onze valse waarnemingen bewust zijn gemaakt en genezen, en het bewuste niet langer nodig is.

Visualiza que todas las heridas de la humanidad están sanadas, y que toda la humanidad está siendo inspirada
Visualiseer dat alle wonden van de mensheid worden geheeld, de hele mensheid wordt geïnspireerd

nuestras heridas emocionales abiertas puedan ser sanadas.
onze open emotionele wonden kunnen worden genezen.

estas son sus propias creaciones viniendo al frente para ser sanadas y transmutadas en luz.
dit zijn je eigen creaties die naar voren komen om te worden geheeld en getransmuteerd naar het Licht.

la ceguera y la sordera de la humanidad comenzarán a ser sanadas.
zal de blind- en doofheid van de mensheid genezen beginnen te worden.

de la Tierra misma pueden ser sanadas.
van de Aarde zelf worden geheeld.

Las viejas emociones no procesadas(memorias celulares almacenadas) y las heridas abiertas del pasado también subirán a la superficie para que puedan ser reconocidas y sanadas- lo cual, cuando se resuelva, elevará nuestra vibración hacia lo alto.
Oude onbewerkte emoties(opgeslagen cellulaire herinneringen) en open wonden uit het verleden zullen ook naar de oppervlakte komen zodat ze erkend en genezen kunnen worden- wat, wanneer ze opgelost zijn, onze vibratie hoger zal doen tillen.

llevadas a la superficie para ser sanadas.
naar de oppervlakte gebracht moeten worden om geheeld te worden.

Al mismo tiempo, hay muchos jóvenes que entran en línea para buscar apoyo por las situaciones que pasan; como aquellos que comparten sus heridas sanadas o hablan sobre su recuperación de desordenes alimenticios.
Maar tegelijkertijd zijn er veel jonge mensen die juist online de ondersteuning krijgen bij de worstelingen die ze hebben- zoals mensen die genezen littekens delen of praten over hun herstel van een eetstoornis.

los patrones del pasado salían a la superficie para ser sanadas y transformadas.
oude emotionele zaken of patronen uit het verleden die naar boven kwamen om te worden geheeld en getransformeerd.

Díganle a la gente las buenas nuevas de las aguas Sanadas en la Plaza de la Luna,
Vertel de mensen het goede nieuws van de genezen wateren op het Moon Plaza,

Muchas cosas de las que se denominan"negativas" saldrán a la luz para que puedan ser limpiadas y sanadas, pero hay algo aún más maravilloso:
Vele zogenaamde Ďnegatieveí dingen zullen in het licht komen om geheeld en gezuiverd te worden, maar het meest wonderlijk,

sus úlceras son sanadas, tumores restringidos,
hun zweren zijn geheeld, tumoren beperkt,

personas completas y sanadas, de modo que la relación no sea responsable de satisfacernos en algún nivel
beide partners verbinding maken als een gehealde en hele persoon, zodat de relatie niet verantwoordelijk is

Cuando Uds. captan esa fe, que van a ser sanadas, cada- cada circunstancia, todo lo demás, todas las señales, todos los síntomas pueden señalar
Wanneer u vat krijgt op dat geloof, dat u genezen zult gaan worden- elke omstandigheid,

con todas sus partes sanadas de varios traumas que sufrieron
met alle delen geheeld van diverse trauma's die ze verduurden