Voorbeelden van het gebruik van Sanitarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maníacos barbudos están robando dinero de nuestros sanitarios.
Pero, apenas se habla de los gastos sanitarios.
Maar er wordt weinig gesproken over medioambientales y sanitarios.
La Agente Dubim aquí, la escoltará hasta los sanitarios.
Agent Dubin zal je naar het toilet begeleiden.Pero dirigido por profesionales sanitarios cualificados.
Este sistema de control de temperatura también utilizar en sectores sanitarios.
Deze temperatuur monitorsysteem ook gebruiken in Trabajar en colaboración con funcionarios sanitarios de medio ambiente, funcionarios de vivienda
Overlegt met ambtenaren van volksgezondheid, huisvestingsinstanties of andere relevante overheidsdienstenLa mencionada Comunicación hará balance de las políticas comunitarias relacionadas con la prestación de servicios sociales y sanitarios de interés general.
In die mededeling zal een overzicht worden gegeven van het communautaire beleid dat verband houdt met de aanbieding van sociale diensten en gezondheidsdiensten van algemeen belang.La protección social, en cualquiera de nuestros países, se ve actualmente amenazada por el incremento de los cuidados sanitarios.
De sociale bescherming wordt in al onze landen momenteel bedreigd door de groei van de kosten voor de volksgezondheid.En 1972, Satellite comenzó a producir sanitarios de polietileno, que eran mucho más livianos e higiénicos que los de madera.
In 1972startte Satellite met de productie van polyethyleen toiletten, die veel lichter en veel hygiënischer waren dan houten toiletten.Asimismo, describirá los modelos de organización y funcionamiento de los servicios sociales y sanitarios en los distintos Estados miembros.
Ook zal een beschrijving worden gegeven van de wijze waarop de sociale diensten en de gezondheidsdiensten in de lidstaten georganiseerd zijn en functioneren.A este respecto, es preciso prestar la debida atención al problema de la seguridad y de la protección contra actividades ilegales y peligros sanitarios.
Daarbij moeten we wel de nodige aandacht schenken aan illegale activiteiten en gevaren voor de volksgezondheid.Los sanitarios están, respecto a los efectos concretos de la práctica del yoga,
Toiletten zijn, met betrekking tot de specifieke gevolgen van de praktijk van yoga,Presentará una Comunicación sobre los servicios sociales y sanitarios de interés general en el transcurso de 2005.
Zal in de loop van 2005 een mededeling over sociale diensten en gezondheidsdiensten van algemeen belang presenteren;Además, porque la mayoría de los laboratorios subterráneos no pueden fabricar sus productos en entornos sanitarios del 100% del engranaje es a menudo sucio.
Sterker nog, omdat dat veel ondergrondse labs hun producten kunnen maken 100% hygiënische atmosfeer de versnelling meestal vuil.Junto a los profesionales sanitarios, los Laboratorios Pierre Fabre intervienen en cada una de estas tres fases con acciones o programas específicos.
Laboratoires Pierre Fabre komt samen met vakmensen van de gezondheidssector tussen bij deze drie fasen door specifieke acties of programma's.Con el Programa ROI, solo con hacer lo de siempre- comprar productos químicos- obtendrá sanitarios GRATUITOS en seguida.
Met het ROI-programma verdient u al vlug GRATIS toiletten gewoon door te doen wat u altijd doet- ontgeurders kopen.en particular los servicios sociales y sanitarios de interés general,
met name maatschappelijke en gezondheidsdiensten van algemeen belang,Además, debido a que una gran cantidad de laboratorios subterráneos no puede producir sus artículos en entornos sanitarios del 100% del equipo es a menudo sucio.
Sterker nog, omdat dat veel ondergrondse labs hun producten kunnen maken 100% hygiënische atmosfeer de versnelling meestal vuil.B En lo que se refiere a los programas sanitarios, la combinación de varias ONG ha resultado insatisfactoria
B In het geval van de programma's in de gezondheidssector was de combinatie van verscheidene NGO's niet geslaagd
