SE EXPLORA - vertaling in Nederlands

• wordt onderzocht
• worden verkend
• wordt gescand
• wordt afgetast
• wordt verkend
• ze ontdekken
• bij het verkennen

Voorbeelden van het gebruik van Se explora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su relación con la evaluación de riesgo país se explora.
haar relatie tot de beoordeling van het landenrisico wordt onderzocht.

Puede ser difícil ver todos los lugares destacados de Ámsterdam cuando se explora a pie.
Het kan moeilijk zijn om alle hoogtepunten van Amsterdam af te tikken bij het verkennen te voet.

más importantes del mundo, el Museo Nacional Romano- Palazzo Massimo alle Terme se explora mejor junto con un experto.
belangrijkste collecties van klassiekers, het Nationaal Romeins Museum-Palazzo Massimo alle Terme kan het beste samen met een expert worden verkend.

Virus Free- Este software se explora el uso de software antivirus avanzado,
Virus Gratis: Deze software wordt gescand met behulp van geavanceerde antivirus software,

Cuando se explora un código de barras, la información en bruto se descifra,
Wanneer een streepjescode wordt afgetast, worden de onbewerkte gegevens gedecodeerd,

Sin embargo, la DHT también puede producirse a través de otras vías hormonales esteroides activas en muchos tejidos, lo que se explora con más detalle en este nuevo documento.
DHT kan echter ook worden geproduceerd via andere steroïdhormoonroutes die in veel weefsels actief zijn, wat verder wordt onderzocht in dit nieuwe artikel.

Se explora su futuro como una alternativa al capitalismo corporativo a través de una amplia gama de ejemplos del mundo real.
Haar toekomst als een alternatief voor het bedrijfskapitalisme wordt verkend via een breed scala van voorbeelden uit de echte wereld.

Sin virus- Esta herramienta se explora el uso de software antivirus avanzado por lo que se asegura de todo tipo de infecciones de malware.
Virus vrij- Deze tool wordt gescand met behulp van geavanceerde antivirus software dus het is beveiligd tegen alle soorten malware-infecties.

Este haz se explora sobre el retículo de la muestra sabio
Deze straal wordt afgetast over de wijze steekproefrooster

Generalmente, se la diagnostica mediante una colonoscopía, un procedimiento en el que se explora el colon a través de una cámara pequeña.
De diagnose wordt gewoonlijk gesteld door middel van colonoscopie, een ingreep waarbij de dikke darm met een kleine camera wordt onderzocht.

Cada posible expresión de amor, desde la más elevada hasta lo más baja, se explora en esta extraordinaria ópera.
Elke mogelijke impressie van liefde- van de meest verheven tot meest eenvoudige- wordt verkend in deze bijzondere opera.

Después de todo el área de pantalla se explora y limpiado por las bocas de la succión,
Nadat al het schermgebied wordt afgetast en door de zuigingspijpen schoongemaakt,

La frecuencia de muestreo es la frecuencia con la que se explora una señal por intervalo de tiempo.
De bemonsteringsfrequentie is de snelheid waarmee een signaal wordt gescand per tijdsinterval.

al resolver problemas de triángulo, se explora interactivamente usando un applet.
driehoek in het oplossen van problemen, wordt onderzocht met behulp van een interactief applet.

no los procesará, lo que creará una reacción reactiva a la vida que rara vez se explora lo suficiente para cambiar.
waardoor een flitsende reactiviteit op het leven wordt gecreëerd die zelden diep genoeg wordt verkend om te veranderen.

Es una de esas utilidad que está completamente libre de diversas infecciones de malware, ya que se explora el uso de software antivirus avanzada.
Het is een dergelijk hulpprogramma dat volledig vrij is van verschillende malware-infecties, omdat het wordt gescand met behulp van geavanceerde antivirussoftware.

en la solución de los problemas de triángulo, se explora de forma interactiva utilizando un applet.
driehoek in het oplossen van problemen, wordt onderzocht met behulp van een interactief applet.

Es completamente libre de diferentes tipos de infecciones de malware, ya que se explora el uso de software antivirus superior.
Het is volledig vrij van verschillende soorten malware infecties, omdat het wordt gescand met behulp van superieure antivirus software.

Libre de todo tipo de infecciones de malware, ya que se explora el uso de software antivirus avanzada.
Vrij van alle soorten malware-infecties, omdat het wordt gescand met behulp van geavanceerde antivirus software.

Cuando se utiliza un lector de libros electrónicos se explora un sitio apropiado para la libros que desea leer.
Wanneer u het gebruik van een ebook reader nodig je bladert een website voor boeken die u zou willen lezen.