Voorbeelden van het gebruik van Se pulsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando se pulsa el botón de inicio que no pasa por la presión del aceite cortó circuito
Wanneer de startknop wordt ingedrukt, omzeilt stuurde de oliedruk uitschakelketendeel en de motor kan alleen het weergeven van een presentatie of een druk op een knop op de afstandsbediening activeert het systeem.Cada vez que se pulsa el botón RST, la señal se enviará de aquí al restablecer el secuenciador.
Telkens die de eerste knop is ingedrukt, het signaal ontvangt uit hier opnieuw instellen van de sequencer.En el planteamiento manual, simplemente se visualiza la reproduccisn en vista previa y se pulsa Iniciar captura al inicio de la secuencia deseada.
Bij de handmatige methode bekijkt El menú contextual del gestor de ventanas se muestra normalmente cuando se pulsa Alt-F3 o el botón menú del marco de la ventana.
Het contextmenu van de windowmanager AUTO Menú Descripción Cuando se pulsa el botón'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático,
AUTO Menu Beschrijving Als de knop AUTO is ingedrukt, verschijnt het scherm automatische instelling,estetiempo debe ir y quemar todo el tiempo que se pulsa el botón.
branden de hele tijd de knop wordt ingedrukt.solo existe una pestaña abierta y se pulsa el acceso rápido de teclado estándar para cerrar pestañas(Ctrl+w).
er slechts één tabblad is geopend en de standaard sneltoets(Ctrl+W) voor'tabblad sluiten' wordt ingedrukt.los datos de posición, o si se pulsa el botón de parada manual.
de positiegegevens verloren gaan of als de stopknop handmatig wordt ingedrukt.La bebida basada en chocolate que se prepara este dispositivo debería ser azotado inmediatamente con el disco mezcla tan pronto como se pulsa el botón.
De chocoladedrank op basis die dit apparaat bereidt moet onmiddellijk Cuando Touch ID está activado, el iphone 5s se bloquea de inmediato cuando se pulsa el botón de activación/reposo.
Als Touch ID is ingeschakeld, cortocircuito a tierra cuando se pulsa el botón.
kortsluiting hen om te aarden wanneer de knop wordt ingedrukt.al instante se detiene, como si se pulsa"imagen fija".
Mode: On/ Off- Cuando se pulsa en el botón continuamente,
Mode: On/ Off- Wanneer je voortdurend druk op de knop, het zal zijn op,Nota: la pantalla se apaga cuando se pulsa el centro de la rueda de control.
Opmerking: Het scherm wordt uitgeschakeld wanneer u op het midden van het bedieningswieltje drukt.Cada vez que se pulsa la tecla, el sonido cambia entre"STEREO" y"MONO".
Si ahora se pulsa prolongadamente en el símbolo de Naviki, se puede salir del App(a continuación, conmutar el interruptor I/O como se ha descrito más arriba).
Wanneer je nu wat langer op het Naviki-symbool drukt, wordt de app gesloten(daarna zoals boven beschreven de I/O-schakelaar omzetten).La bicicleta de carreras es excelente para la ciudad cuando se pulsa, ágil y no estamos buscando en la comodidad.
De racefiets is uitstekend voor de stad wanneer ingedrukt, wendbaar en we zijn niet op zoek naar het comfort.Com apareció en sus máquinas el segundo, se pulsa sobre un cierto tipo de pop-up comerciales.
Com opgedoken Sitios patrocinados será insertada en los resultados de la búsqueda, y si se pulsa sobre ellos, usted podría ser redirigido a páginas no relacionadas.
Gesponsorde sites zal worden ingevoegd in de zoekresultaten en als u druk op hen, kon je worden doorverwezen naar een niet-verwante pagina‘ s.
