GEPERST - vertaling in Spaans

• prensado
• exprimido
• presionado
• apretado
• comprimido
• se pulsa
• se prensa
• prensada
• prensados
• prensadas
• exprimidos
• presionados
• exprimida
• presiona
• apretó
• comprimida
• presionada
• exprimidas

Voorbeelden van het gebruik van Geperst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De limonade is vers geperst.
Los limones eran recién exprimidos.

Geperst hout is niet zo goed
La madera prensada no es tan buena

Zijn geperst voor contant geld,
Están presionados por dinero en efectivo,

Pecorino gebroken en voorzichtig geperst.
Pecorino triturados y prensados suavemente.

We serveren u tafels met geperst sinaasappelsap, warme dranken en gebak.
Le serviremos mesas con naranja exprimida, bebidas calientes y pasteles.

Deze set bevat 17 verschillende tinten, geperst in tubes van 7 gram.
El juego incluye 17 tonos diferentes, prensadas en tubos de 7 gramos.

Geperst met krabvlees, tomaat en guacamole.
Prensado con cangrejo, tomate y guacamole.

Onlangs heeft een BMW X3 schaamteloos op de laatste parkeerplaats geperst.
Recientemente, un BMW X3 ha presionado descaradamente en el último espacio de estacionamiento.

fruit kunnen worden geperst tot sap.
frutas pueden ser exprimidos en zumo.

Het sensorelement is van stabiel geperst keramisch materiaal.
El elemento de detección es una cerámica prensada estable.

Hars sieraden met echte geperst bloemen.
Joyas de resina con flores Real presionados.

Clinique ware brons geperst poeder bronzer- geen. 02 sunkissed.
Clinique verdadera bronce presiona bronceador en polvo- no. 02 sunkissed.

Waardevolle stalen draden worden geperst en verkocht aan handelaars in staal en schroot.
Valiosos alambres de acero son prensados y vendidos a comerciantes de acero y chatarra.

Elena leek erg geperst bij aankomst.
Elena parecía muy presionado a la llegada.

De pure olie wordt geperst uit de zaden van de Cannabis Sativa.
El aceite puro es obtenido de las semillas del Cannabis Sativa prensadas.

Oorspronkelijk werd cider gemaakt van appelen die werden geperst in een cidermolen.
Originalmente hecha de manzanas para sidra fueron presionados en un molino de sidra.

Hand geperst glas gitaar vormige decoratief glaswerk.
Mano presiona vidrio guitarra en forma de cristalería decorativa.

Met bakpapier geweekt en geperst.
Con papel pergamino empapado y apretó.

Koud geperst is strikt te houden van de kwaliteit van olijfolie extra vierge.
Prensados en frío es estrictamente mantener la calidad del aceite de oliva extra virgen.

koud geperst, ongeraffineerd).
frío presionado, sin refinar).