Voorbeelden van het gebruik van Presionados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Presionados en algunas áreas del cuerpo de los participantes,
Desafortunadamente, algunos padres se sienten presionados a elegir medicamentos antidepresivos sobre otros tratamientos que pueden ser muy costosos
Helaas voelen sommige ouders zich geduwd in het kiezen van antidepressieve medicatie ten opzichte van andere behandelingen die duurderLos anfitriones a menudo se sienten presionados para atender a muchos gustos sin romper el banco.
Forma costras de los granos que han sido presionados, ya que podría haber arrancado la piel
Korsten vorm van puistjes die zijn gedrukt, omdat je de huid zou kunnen hebben geriptlos rodillos están presionados por la fuerza centrífuga hacia el exterior
nunca serán frotados ni presionados.
Un gran número de testigos declararon que habían sido presionados en 1942-43 por los alemanes para dar falsos testimonios sobre la ejecución de polacos por los rusos.
Een aantal getuigen gaven het bewijs dat zij waren druk in 1942-1943 door de Duitsers om valse getuigenis ten aanzien van het doodschieten van de Polen door de Russen te geven.La papila y los buques cutáneos son presionados temporal alrededor de los tejidos de la piel por este vacío.
Huidpapilla en de schepen worden tijdelijk gedrukt rond de huidweefsels door dit vacuüm.Retrotraer los hombros hacia abajo tan los omóplatos están firmemente presionados contra el Banco y el pecho sobresale con ligeramente arqueada.
Uw schouders terugdraaien naar beneden zo de schouderbladen zijn stevig ingedrukt tegen de Bank en de borst is steken met licht gebogen.los nacionales alemanes fueron presionados para que hicieran lo mismo.
El panel de yeso es un tipo de material de construcción hecho de yeso y otros minerales presionados entre hojas de papel pesado.
Gipsplaatschroeven Gipsplaten is een soort bouwmateriaal gemaakt van gips en andere mineralen geperst tussen vellen zwaar papier.Nunca nos sentimos presionados por una vez en el día y simplemente te fuiste con la corriente.
We voelden nooit een keer druk op de dag en je ging gewoon met flow.En esta pieza, vemos dedos de Hades presionados en la carne de Proserpina
In dit stuk zien we Hades' vingers gedrukt in het vlees Proserpinabotones de comando mientras los mantiene ligeramente presionados, podríamos avanzar
klikt u gewoon op de opdrachtknoppen terwijl u ze een beetje ingedrukt houdt, zodat we het muzieknummer vooruitlos nacionales alemanes fueron presionados para que hicieran lo mismo.
er werd pressie op de Duits-Nationalen uitgeoefend om hetzelfde te doen.me senté allí con tejidos presionados contra mi cara, llorando histéricamente
zat ik daar met weefsels drukte tegen mijn gezicht, huilen hysterischno os sintáis presionados.¡Dios!
maar voel geen druk.Tus labios deben situarse justo más allá de la orilla de la abertura del globo y estar presionados contra tu pulgar y dedo índice.
Je lippen horen net voorbij de lip van de opening van de ballon te zijn en tegen je duim en wijsvinger gedrukt.mantén presionados los botones Menú y para bajar el volumen durante cinco segundos y suéltalos.
de volume-omlaagknop vijf seconden ingedrukt en laat u ze dan los.Todos los seres humanos tienen derecho a su libertad y a estar con las personas que quieren sin ser presionados.
Alle mensen hebben recht op hun vrijheid en het recht om zonder druk bij de mensen te zijn van wie ze houden.
