GEDUWD - vertaling in Spaans

• empujado
• impulsado
• presionado
• empujones
• empujados
• empujada
• empujó
• impulsados
• presionados

Voorbeelden van het gebruik van Geduwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of geduwd?
O fue empujado.

Deze worden vervolgens periodiek naar buiten geduwd in de vorm van vulkanische activiteit.
Estos son expulsados periódicamente en forma de actividad volcánica.

Geduwd door de passagiersraam.
Arrojado por la ventana del acompañante.

Is ie gesprongen of geduwd?
¿Saltó o lo empujaron?

Misschien is hij gevallen of geduwd?
¿Quizas se cayó o lo empujaron?

Voor 'n trein geduwd.
La empujaron al frente de un tren.

Dus is hij eroverheen geduwd.
Entonces si no se zambulló, lo empujaron.

Uit de botschade blijkt dat Eve van achter werd gegrepen en tegen de muur geduwd.
Todo indica que la tomaron por detrás y la empujaron contra la pared.

Ik krijg niet naar buiten geduwd.
No dejaré que me empujen fuera.

Gesprongen of geduwd?
¿Saltó o la empujaron?

gevallen, of geduwd?
se cayó o fue empujado.

Sprong, struikelde, of geduwd?
Saltó, se resbaló o la empujaron.

Hij is gewurgd en toen geduwd.
Fue estrangulado, Morse. Estrangulado y luego arrojado.

Of geduwd.
O le empujaron.

De deur zal worden gesloten vast indien zelfs geduwd door passagier.
La puerta será incluso más apretada cerrado si es empujada por el pasajero.

De airco viel niet op haar, maar geduwd.
El aire acondicionado no cayó sobre Leslie solo. Lo empujaron.

Wie heeft er geduwd?
¿Quién ha sido empujado a eso?

Met de tijd worden ze naar de oppervlakte geduwd door de vulkanen.
Con el tiempo, son expulsados hacia la superficie por los volcanos.

Of ze is gevallen of door een gestoorde patiënt is geduwd.
Si se cayó u otro paciente la empujó.

Maggie lachte trok mijn shirt en geduwd om het bed.
Maggie rió se quitó la camisa y la empujó hacia la cama.