Voorbeelden van het gebruik van Impulsados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos concursos abiertos fueron impulsados por el gestor del proyecto Jani Lastuniemi,
Para que sirve El título de Matt Cahill en deportes impulsados figura como VP de operaciones en el directorio de miembros de la asociación estadounidense de productos herbales.
Matt Cahills titel bij gereden sporten staat vermeld als vp van bewerkingen in de directory van de ledenadministratie van de Amerikaanse kruidenproducten.las ventas de juegos impulsados por la diversidad parecen reflejar el desinterés que la mayoría de las mujeres tienen por los títulos de tiradores violentos.
is dat de verkoop voor door diversiteit gestuurde games lijkt te wijzen op de desinteresse die de meeste vrouwen hebben voor gewelddadige shooter-titels.Esta compleja operación de rescate demostró acción y enfoque impulsados por la inquebrantable convicción de
Deze complexe reddingsoperatie demonstreerde actie en focus voortgestuwd door de onwrikbare overtuigingLos pueblos de la Costa del Sol están aumentando lentamente en población, impulsados por los extranjeros que se dejan seducir por el ritmo de vida aquí.
De steden aan de Costa del Sol groeien langzaam in bevolking, gestimuleerd door buitenlanders die worden verleid door het tempo van het leven hier.Habían camiones impulsados por los agricultores en el interior, por lo que los aviones alemanes no los verían.
Ze hadden vrachtwagens bij boeren naar binnen gereden, zodat de Duitse vliegtuigen ze niet zouden zien.Esta compleja operación de rescate demostró acción y enfoque impulsados por la inquebrantable convicción de
Deze complexe reddingsoperatie demonstreerde actie en focus voortgestuwd door de onwrikbare overtuigingCon un acuerdo comercial que duró cinco años, los negocios han sido impulsados gracias a compradores europeos que encuentran mejores precios para productos de calidad.
Met een vijfjarige handelsovereenkomst is het bedrijfsleven gestimuleerd door Europese kopers die betere prijzen voor kwaliteitsproducten vonden.los contribuyentes canadienses perdieron un tesoro considerable en una confrontación judicial inútil, instigada por cabilderos impulsados por su agenda.
de Canadese belastingbetalers aanzienlijke schatten kwijtraakten in een verspillende juridische confrontatie op initiatief van door de agenda gestuurde lobbyisten.Tuvimos un delicioso desayuno, y estamos igualmente impulsados por los campos de tulipanes de salida que se encuentran al lado de la casa, muy agradable.
We kregen een heerlijk ontbijt, en na vertrek zijn we nog even langs de tulpenvelden gereden die vlak naast het huis liggen, erg leuk.Y los beneficios de estos cambios impulsados por el consumidor a pequeña escala son a menudo menores.
En de voordelen van deze kleinschalige, door consumenten aangestuurde veranderingen zijn vaak klein.Impulsados por el cambio climático,
Aangespoord door klimaatverandering, internationale reisOtros han sido impulsados a una existencia tan completamente nueva
Anderen zijn voortgestuwd in een bestaan zo compleet nieuwLos responsables políticos, impulsados por Europa, también comienzan a seguir esta tendencia.
De politieke leiders beginnen, gestimuleerd door Europa, dit voorbeeld nu ook te volgen.La atención de salud mental brindada por civiles para veteranos también puede beneficiarse de las lecciones aprendidas de estos programas impulsados por veteranos.
De geestelijke gezondheidszorg van burgers voor veteranen kan ook profiteren van de lessen die zijn getrokken uit deze door veteranen gestuurde programma's.Es la primera“mensualidad” en una serie de que examina los mercados globales impulsados por las marcas.
Het is de eerste uitvoering in een serie waarin door merken aangestuurde wereldwijde markten zijn onderzocht.Impulsados por excelentes recursos humanos,
Aangespoord door uitstekende menselijke hulpbronnen,Impulsados por un recuerdo de miles de generaciones,
Los barcos son impulsados por fuerzas de la reacción en el remo,
De boten worden voortgestuwd door de reactie krachten op de roeispaan bladendeben ser impulsados simultáneamente a fin de lograr la máxima repercusión.
moeten tegelijkertijd worden gestimuleerd om maximaal effect te sorteren.
