SON IMPULSADOS - vertaling in Nederlands

• worden gedreven
• worden aangedreven
• zijn gedreven
• worden versterkt
• worden voortgedreven
• ze worden aangedreven
• worden aangestuurd
• wordt gedreven
• worden voortgestuwd
• zijn aangedreven
• worden veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Son impulsados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, usted puede nunca ser informado de qué páginas son impulsados por explorar esta página web.
U kunt echter nooit op de hoogte van wat pagina‘ s worden versterkt dit per verkennen web pagina.

Otros han informado de que estos resultados son impulsados por el hecho de que los participantes hacen un menor número de fijaciones antes de detectar amenazante que los estímulos no amenazante 29.
Anderen hebben gemeld dat deze resultaten worden gedreven door het feit dat de deelnemers maken minder fixaties voor het opsporen bedreigend dan niet-bedreigende stimuli 29.

YachtingEurope y sus sitios asociados son impulsados y propiedad de la compañía noruega ACC A/ S.
YachtingEurope en haar partner sites zijn gedreven door en eigendom van het Noorse bedrijf ACC A/ S.

Los seres humanos adquieren muchas nociones mientras están en el mundo, y a consecuencia, son impulsados por estas nociones a perseguir aquello que anhelan.
Menselijke wezens verwerven vele noties in deze wereld en worden bijgevolg voortgedreven door deze noties om dat wat ze vurig verlangen na te streven.

De forma similar a una turbina eólica, muchos generadores de corriente de marea giran bajo el agua y son impulsados por el agua densa que se mueve rápidamente.
Net als bij een windturbine draaien veel getijstromingsgeneratoren onder water en worden aangedreven door het snel bewegende dichte water.

Los efectos de alerta, pero relajados de la l-teanina son impulsados por un poco de cafeína.
De alert, maar toch ontspannen effecten van l-theanine worden versterkt door een beetje cafeïne.

Por lo que son impulsados por el hambre para comer, y algunos son impulsados por un deseo de ser grande para trabajar más duro que nadie.
We zijn zo gedreven door honger om te eten, en sommige zijn gedreven door een verlangen groot om harder te werken dan iemand anders te zijn..

Todos nuestros juegos son impulsados por la innovación, sin embargo, el sabor clásico de la tradición nunca se desvanece.
Al onze spellen worden gedreven door innovatie, maar de klassieke smaak van de traditie nooit verdwijnt.

Nuestros cuerpos, son impulsados por nuestras piernas y pies.
Zie je, onze lichamen worden voortgedreven… door onze benen en onze benen worden voortgedreven door onze voeten.

sólo los vehículos que cumplen las normas de emisiones de la LEZ son impulsados dentro de la LEZ.
alleen voertuigen die aan de LEZ uitstootnormen in de LEZ worden aangedreven.

Los altavoces de alta calidad son impulsados por un amplificador 25W x 2 para un sonido con profundidad y claridad.
De hoogwaardige luidsprekers worden aangestuurd door een 2x 25W-versterker en leveren daarmee een rijk geluid met diepte en helderheid.

Son impulsados por la tecnología blockchain y han ganado fuerza
Ze worden aangedreven door blockchain-technologie en hebben grip gekregen

compartimiento se aceleran preferencial, mientras que los iones son impulsados por los campos electroestáticos medios.
kamer bij voorkeur versneld, terwijl de ionen door de gemiddelde elektrostatische gebieden worden gedreven.

Estos suelen ser cambios muy pequeños, aunque pueden ser parte de una tendencia más grande en los movimientos de precios, y son impulsados por oferta y demanda dinámica.
Dit zijn meestal zeer kleine veranderingen, hoewel ze mogelijk deel uitmaken van een grotere trend in prijsbewegingen en worden aangedreven door vraag en aanbod dynamiek.

Para un ajuste apretado un poco máxima de las juntas entre sí, que son impulsados por una almohadilla.
Voor maximale goede pasvorm van de platen aan elkaar worden voortgedreven door een pad.

Los barcos son impulsados por fuerzas de la reacción en el remo,
De boten worden voortgestuwd door de reactie krachten op de roeispaan bladen

experiencias que son impulsados por la rentabilidad y la adrenalina va a ser disfrutado.
dat de ervaringen die worden gedreven door de winstgevendheid en de adrenaline zal worden genoten.

solo los vehículos que cumplen las normas de emisiones de la LEZ son impulsados dentro de la LEZ.
alleen voertuigen die aan de LEZ uitstootnormen in de LEZ worden aangedreven.

mejores ciudadanos globales-nuestros candidatos de MBA son impulsados, determinados y disciplinados.
betere mondiale burgers-onze MBA-kandidaten zijn aangedreven, vastberaden en gedisciplineerd.

escucha las campanas de las cabras, que son impulsados hacia abajo en los campos.
je de klokken van de geiten, die naar beneden worden gedreven in de velden te horen.