EMPUJÓ - vertaling in Nederlands

• duwde
• dreef
• duw
• trok
• schoof
• drukte
• heeft gepusht
• hij pushte
• geduwd
• duwt
• geschoven
• duwden

Voorbeelden van het gebruik van Empujó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que el nuevo conocimiento empujó al viejo conocimiento fuera de su cabeza.
Volgens mij drukt de nieuwe kennis de oude kennis uit zijn hoofd.

¿Micah empujó a Carly al tráfico?
Duwde Micah Carly het verkeer in?

La dirección URL empujó se cargará en una ventana separada para los visitantes.
De duwde URL zal worden geladen in een apart venster voor de bezoekers.

Lo empujó al pobre diablo al fondo.
Trok de arme stakker naar de bodem.

Empujó, saltó o cayó… esa es la gran pregunta.
Geduwd, gesprongen of gevallen, dat is de vraag.

¿Viste cómo me empujó ese hombre de color?
Zag je hoe die gekleurde me duwde?

Empujó, saltó o cayó.
Geduwd, gesprongen of gevallen.

El hombre que la empujó nunca fue encontrado.
De man die haar duwde is nooit gevonden.

Me empujó.
Ze duwde me.

Y entonces, de repente, me empujó fuerte hacia abajo.
En dan, ineens… Duwde hij mij hard neer.

Ella me empujó.
Zij heeft mij geduwd.

Norrie me empujó.
Norrie heeft mij geduwd.

Cuando papá llegó, le empujó para ir tras the Knife.
Toen kwam pappa, hij dwong haar achter het mes aan te gaan.

KC: Así que le empujó y….
K: Dus je duwde hem en….

Me empujó para echarme del camino.
Ze duwde me opzij.- Kom op.

Y me empujó hacia la salida, y pronunció ciertas palabras que no comprendí.
Hij duwde me naar de uitgang en sprak enkele woorden die ik niet verstond.

Me empujó hacia el sofá y empezó a quitarme la ropa.
Hij duwde me op de bank en begon mijn kleren uit te doen.

Me empujó con ambos manos en el pecho
Hij duwde me met beide handen tegen de borst

Me empujó dentro de la tina.
Ze gooide me in de badkuip.

Este chico me empujó al ajedrez.
Deze jongen bedonderde me net met schaken.