ZE GOOIDE - vertaling in Spaans

• tiró
• arrojó
• lanzaron
• echó

Voorbeelden van het gebruik van Ze gooide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze gooide 'm naar de spiegel.
Lo tiró y le dio al espejo.

Ze gooide me gewoon in het meer.
Me ha arrojado al maldito lago.

Dat waren geen tranen, Ze gooide ook nog zand in mijn ogen.
No eran lágrimas, me arrojó arena en los ojos.

Ze gooide haar man: hoe te overleven.
Se echó a su marido: cómo sobrevivir.

Ze gooide de ring.
Te tiró el anillo.

Ze gooide een steen.
Me tiró una piedra.

Ze gooide die brownies wel heel erg precies.
Le lanzó esos brownies con una precisión pasmosa.

Ze gooide haar baby?
¿Ha tirado a su bebé?

Dus ze gooide alle kinderen in de Ganges.
Entonces, ella lanzaba a todos los niños al Ganges.

Ze gooide me weg.
Me arrojo a la calle.

Ze gooide een bijl naar me.
Me ha lanzado un hacha a la cabeza.

Ze gooide ernaar met haar blokken.
Ella le estaba tirando los bloques.

Ze gooide pantoffels naar me.
Me tiró las zapatillas.

Ze gooide kokend heet water in zijn kruis.
Estás bromeando, ella le tiró agua hirviendo en su entrepierna.

Ze gooide letterlijk de fooi terug en me begon te duwen.
Literalmente nos tiró la propina y luego empezó a empujarme.

Ze gooide mijn schoenendozen weg.
Ha tirado todas mis cajas de zapatos.

Ze gooide benzine over zichzelf en stak het aan.
Ella se echaba gasolina sobre todo el cuerpo, y luego se prendía fuego.

Ze gooide benzine over zichzelf en stak het aan.
Vertió la gasolina sobre ella misma y encendió un fósforo.

Ze gooide 'n presse-papier naar haar. Ze is nu blind aan één oog.
Le tiró un pisapapeles y dejó a la pobre ciega de un ojo.

Ze gooide de luier in de ring.
Ella arrojó el pañal.