SCHOOF - vertaling in Spaans

• gavilla
• metió
• empujó
• deslizó
• se movió
• schoof
• manojo
• metí
• dejó de
• se desplazaba

Voorbeelden van het gebruik van Schoof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze schoof een stoel naar de balkondeur, opende hem.
Ella puso una silla en la puerta del balcón, abriéndola.

Berg schoof een defensieve pion richting middenveld.
Berg movió un peón defensivo al centro del campo.

Siem de Jong schoof door naar de spits.
Siem de Jong se trasladó a delantero centro.

Ik nam wat ik nodig had… en ik schoof jou aan de kant.
Tome lo que necesitaba y luego te aparte.

Ik was thuis, en iemand schoof dit onder mijn deur.
Estaba en casa, y alguien pasó esto bajo mi puerta.

Als ze mijn vrouw was, schoof ik haar onder wagen.
Si fuera mi esposa revisaria bajo el vagon, yo.

tweehonderd Iroquois schoof op hun positie.
doscientos iroqueses avanzaban sobre su posición.

platte schedel, schoof op naar de oren.
cráneo plano, avanzó a los oídos.

Wat 'n sliding door Sinski, die van de plaat af schoof.
¡Qué jugada la de Sinski! Se deslizó esquivando la bola.

Schoof jij Mary's liefde opzij
¿Desperdiciaste tú el amor de María

Het is geen schoof, maar zij namen van het lichaam van Paulus zakdoeken
No es una gavilla, pero tomaron del cuerpo de Pablo pañuelos

De domeinen, zo ongeduldig schoof op uw tegenaan stoot, kan worden gestructureerd te verspreiden gevaarlijke toepassingen zonder uw medeweten.
Los dominios, por lo que con impaciencia metió en su toparte, puede ser estructurado para difundir las aplicaciones peligrosas sin su conocimiento.

In de zestiende rij maak je een schoof, een kolom zonder haak, een schoof, zes CLO's.
En la decimosexta fila, haces una gavilla, una columna sin ganchillo, una gavilla, seis CLO.

maar Bradley schoof hem snel opzij en dan eindelijk Ahold van het zwaard….
Bradley rápidamente lo empujó a un lado y luego finalmente se ahold de la espada….

In de tweeëntwintigste rij maak je een eenvoudige schoof, een kolom en een schoof met drie schalen.
En la vigesimosegunda fila, haces una gavilla simple, una columna y una gavilla de tres barriles.

Toen hij aankwam bij Caterina's cel, schoof Caterina haar hand in Lucrezia's jurk
Cuando llegó a la celda de Caterina, Caterina deslizó la mano en el vestido de Lucrecia

Hij kwam in aanraking met een mysterieuze kracht… die hem in een gebied schoof waar geen planetair lichaam zou moeten zijn.
Rozó con una misteriosa fuerza que le empujó a una región donde no debería existir ningún cuerpo planetario.

in één omer(schoof).
en una“gavilla”(Omer).

Alderweireld schoof terug naar de centrale positie
Alderweireld se movió de nuevo a la posición central

de dag waarop jullie de schoof van het beweegoffer hebben gebracht,
desde el día de llevar ustedes la gavilla de la ofrenda mecida,