PRESIONADA - vertaling in Nederlands

• ingedrukt
• gedrukt
• onder druk
• onder druk gezet
• geperst
• duwen
• gedrukte
• drukken

Voorbeelden van het gebruik van Presionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque he sido presionada.
Omdat ik gedwongen ben.

Mantenga presionada la página y luego puntee Eliminar.
Tik op de pagina, houd deze vast en tik op Verwijderen.

Te sientes presionada.
Je voelt wat druk.

Siento lo de ayer. Te sentiste… presionada.
Het spijt me, als je je gisteren, gedwongen… voelde.

Otra se sentirá presionada.
Ik voel geen druk.

Espero que no te sintieras presionada.
Ik hoop dat je geen druk voelde.

Presione y mantenga presionada(o secundario) Outlfltr.
Druk op en houd(of klik met de rechtermuisknop) Outlfltr.

Perforada presionada.
Geslagen Midldle-sporen.

Mantenla presionada.
Blijven aandrukken.

Hizo esto antes. Escapar cuando está muy presionada.
Ze is al eerder weggelopen toen de druk te hoog was.

Esta gente parece presionada.
Deze mensen lijken gedwongen.

y me siento algo presionada.
ik voel een beetje druk.

Tratamiento superficial la sobremesa es vacío presionada por la película del pvc.
Oppervlaktebehandeling de lijstbovenkant is vacuüm die door pvc-film wordt gedrukt.

¿Por qué se sentía presionada?
Waarom voelde ze zich belaagd?

Ahora debe presionar la tecla Alt y mantenerla presionada, y en el teclado adicional debe ingresar el código que indicamos anteriormente.
Druk nu op de Alt-toets en houd deze ingedrukt, en op het extra toetsenbord moet je de code invoeren die we hierboven hebben aangegeven.

Usted consigue la llave en su mano presionada y por lo tanto tiene un apartamento privado con una cocina bien equipada,
Je krijgt de sleutel in zijn hand gedrukt en heeft dus een eigen appartement met een goed uitgeruste keuken, woonkamer, dakterras

La etiqueta es presionada por una solapa después de aplicarla en la botella
Het etiket wordt ingedrukt door een klep na het aanbrengen op de fles

Olive, presionada, tuvo que mentir para sobrevivir en ese pueblo que ahora la había acogido en una nueva etapa de su vida.
Onder druk moest Olive liegen zodat ze kon overleven in de stad die haar in haar nieuwe leven verwelkomd had.

La transferencia de calor cubre para ser presionada sobre todas las superficies de la tela,
De bladen van de hitteoverdracht die op alle stoffenoppervlakten moeten worden gedrukt, of gepersonaliseerde beelden

Los deportistas utilizar HCG para aumentar la producción natural del cuerpo de testosterona que a menudo es presionada por uso de esteroides a largo plazo.
Atleten gebruiken HCG te verhogen de lichaamseigen natuurlijke productie van testosteron, die vaak door lange termijn steroid gebruik is ingedrukt.