SEDAS - vertaling in Nederlands

• zijde
• sedas
• zijden
• silks

Voorbeelden van het gebruik van Sedas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Hostel Casa Mercader de Sedas alberga un restaurante que sirve cocina mediterránea y española.
Bij Hostel Casa Mercader de Sedas vindt u een restaurant dat mediterrane en Spaanse gerechten serveert.

Muebles, sedas, fotos antiguas
Meubels, zijde, oude foto's

Los sedas de araña han cosechado el interés de los científicos materiales por su impresionante combinación de fuerza,
Spider Silks hebben garnered het belang van materiële wetenschappers voor hun indrukwekkende combinatie van kracht,

Con una máquina de ciencia, también puedes crear una trampa para pájaro por 3 ramitas y 4 sedas mediante la pestaña de Supervivencia.
Met een Science Machine kun je ook een vogelval maken van 3 twijgen en 4 zijde, via de Survival-tab.

los mejores valores en Chatuchak son los artículos para el hogar, sedas tailandesas, artesanías y ropa.
Chatuchak zijn de huishoudelijke artikelen, Thaise zijde, handwerk en kleding.

Algunas sedas admiten el lavado de manos,
Sommige zijden ondersteunen het wassen van de handen,

Las sedas finas muestran los orificios pasadores más tarde,
Fijne zijden laten later een gaatje zien, speld de stof

Generalmente, todas las sedas se pueden lavar
Over het algemeen kunnen alle zijden worden gewassen

puede comprar los mejores tejidos de Laos: sedas impresionantes, algodón
kun je de beste stoffen van Laos kopen- prachtige zijden, katoen en etnische stoffen,

En el momento de los viajes de Colón a América, el comercio europeo se centró en el Lejano Oriente, donde se podían comprar especias y sedas.
Op het tijdstip van de reis van Columbus naar Amerika was de Europese handel gericht op het Verre Oosten waar specerijen en zijden gekocht zouden kunnen worden.

A la hora de los viajes de Colón a América, el comercio del europeo fue centrado en el este lejano donde las especias y las sedas podrían ser compradas.
Op het tijdstip van de reis van Columbus naar Amerika was de Europese handel gericht op het Verre Oosten waar specerijen en zijden gekocht zouden kunnen worden.

El método de nuestro grupo obliga a la solvación de estas sedas de araña recombinante en agua.
De methode van onze groep dwingt de Solvatie van deze recombinante spin zijdes in water.

Esta habitación está decorada con muebles de madera de teca y sedas tailandesas. Cuenta con aire acondicionado y ofrece vistas parciales del río.
Deze kamer is ingericht met teakhouten meubelen en Thaise zijde en biedt airconditioning en een gedeeltelijk uitzicht op de rivier.

Sedas del maíz cuenta con una fuerte acción diurética con acción a nivel del tubo distal contort(inhiben reabsorbtia de sodio).
Zijde van de maïs heeft een sterke diureticum actie door middel van maatregelen op het niveau van de distale buis verwringen(remmen natrium-reabsorbtia).

Si desea planchar sus sedas, debe verificar su ajuste de seda,
Je moet je strijkijzer controleren op een zijde-instelling als je zijde wilt strijken,

(6) Las sedas silvestres, como el tusor, no son totalmente solubles en ácido sulfúrico al 75%.
(6) Wilde zijde, zoals tussahzijde, wordt niet geheel opgelost met behulp van 75% zwavelzuur.

Pensé que iba a ayudarla a desenredar sus sedas, no que me vendería como esclavo.
Ik dacht dat ik moest helpen met het ontwarren van zijden, niet om verkocht te worden als slaaf.

Limpiado sedas, voile de algodón,
Schoongemaakte zijde, katoen voile, gaas en nieuwheid veters,

Todas las habitaciones han sido decoradas de manera individual, con sedas de la India, y muebles traídos de Italia, Marruecos y China.
Alle kamers zijn gedecoreerd met Indiase zijde, met meubels uit Italië, Marokko en China.

Sedas, obras de arte,
Zijde, kunstwerken, goud,