SEGUIRME - vertaling in Nederlands

• mij te volgen
• volg me

Voorbeelden van het gebruik van Seguirme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Puedes seguirme en Critter!
Je kunt me op Critter volgen!

Pero tienes que seguirme.
Maar je moet bijblijven.

¡Deja de seguirme, Abrams!
Stop met stalken, Abrams!

¿Quiere seguirme, por favor?
Wilt u me volgen?

Podéis seguirme, pero no voy a abrir los ojos.
Jullie kunnen me volgen, maar ik doe mijn ogen niet open.

¿Quieren seguirme, por favor?
Willen jullie me volgen, alsjeblieft?

Deje de seguirme.
Stop met mij te volgen.

¿Puedes seguirme con la vista?
Kun je mij met je ogen volgen?

No te obligué a seguirme a esa cámara.
Ik verplichtte hem niet om me in die kamer te volgen.

Si no deja de seguirme, llamaré a la policía.
Hou op me te volgen, anders roep ik de politie.

¿Quieres seguirme, por favor?
Wilt u mij volgen, alstublieft?

Entonce deja de seguirme y métete en tus propios asuntos.
Stop dan met mij te volgen en bemoei je met je eigen zaken.

¿Podría seguirme con el reflector hasta delante, por favor?
Kunt u mij volgen met de spotlight recht hier beneden aub?

Ha debido seguirme hasta aqui.
Hij moet me gevolgd zijn naar hier.

Si quieren seguirme.
Wilt u me volgen.

No tenías que seguirme a mi casa.
Je had me niet helemaal tot thuis hoeven volgen.

Puedes seguirme, si quieres.
Je mag me volgen als je wilt.

Tienes que dejar de seguirme.
Je moet stoppen met me te volgen.

¿Quiere seguirme, por favor?
Wilt u mij volgen alstublieft?

¡Deja de seguirme o llamaré a la policía!
Stop met me te volgen, of ik bel de politie!