VOLG ME - vertaling in Spaans

• sígueme
• ven conmigo
• acompáñeme
• síganme
• sígame
• seguidme
• síganos

Voorbeelden van het gebruik van Volg me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg me naar mijn auto.
Seguidme en el coche.

Pak dat dossier, en volg me naar mijn kantoor.
Coge el archivo y sígueme a mi oficina.

Dus, volg me, directeur David.
Entonces sígame, director David.

Volg me naar de eerste rij.
Síganme a la primera fial.

Volg me nu naar de zaal van het aartsbisdom.
Seguidme. Ahora descubriremos la sala del Arzobispado.

Dit paste niet in een envelop… dus volg me, alsjeblieft.
No cabía en un sobre, así que, sígueme, por favor.

Volg me, alsjeblieft.
Sígame, por favor.

Volg me nu naar de victorie!
¡Ahora, síganme a la victoria!

Volg me. Vlug!
Seguidme.¡Deprisa!

Volg me, alstublieft.
Sígame, por favor.

Nu, Volg me.
Ahora, síganme.

Volg me naar de pashokjes.
Seguidme al probador.

Volg me mijn medeburgers van Halloweentown.
Síganme, mis conciudadanos de Halloweentown.

Volg me, rechercheur.
Sígame, detective.

Volg me naar de Notre Dame!
¡Seguidme a Notre Dame!"!

Volg me als je kan.
Síganme si pueden.

Volg me, mevrouw.
Sígame, señora.

Volg me, alsjeblieft.
Seguidme, por favor.

Als het verboden is, volg me dan en schiet me neer.
Si está prohibido entonces, sígame y máteme.

Volg me. Snel!
Seguidme.¡Rápido!