SEMILLA - vertaling in Nederlands

• zaad
• seed
• kiem
• pit
• zaailing
• zaaigoed
• zaaizaad
• zaadje
• zaden
• zaadjes

Voorbeelden van het gebruik van Semilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El mejor método para plantar tu semilla en la tierra.
De beste manier om zaden in de grond te planten.

Bien, Semilla, es hora de ir al festival!
Oké, Niblet, tijd om naar het festival te gaan!

Las violaste para esparcir tu semilla.
Je verkrachtte ze om je zaad te verspreiden.

Tiene un breve ciclo de vida de 70-75 días de semilla a cosecha.
Haar levenscyclus van zaadje tot oogst is een korte 70-75 dagen.

Y la santidad introduce en la sociedad una semilla que la cura y la transforma.
En heiligheid brengt een zaadje in de gemeenschap binnen dat heelt en hervormt.

Filtro para tamizar la semilla, la piedra y otros materiales a granel.
Filter om zaad, steen en andere bulkmaterialen te zeven.

Extracto de semilla de neem(Azadirachta indica A. Juss.).
Extract uit de zaden van neem Azadirachta indica A. Juss.

Un día la semilla se convertirá en un gran árbol… y deshumanizada.
Het zaadje wordt ooit een grote boom… en meedogenloos te zijn.

El aceite de semilla de grasa se utiliza con fines técnicos.
De vette olie uit de zaden wordt voor technische toepassingen gebruikt.

Distribución uniforme semilla por semilla..
Een uniform zaad tot zaad verdeling.

La restauración de la movilidad semilla masculina o asthenozoospermia: Tratamiento.
Het herstellen van de mobiliteit van mannelijke zaad of asthenozoospermie: Behandeling.

Esa fue la semilla que plantó la idea.
Dat was het zaadje dat het idee plantte.'.

Dentro de poco voy a colocar otra semilla en ti.
Ik zal al gauw een ander zaadje in je stoppen.

(de extracto de semilla de Griffonia simplicifolia).
(natuurlijk extract van de zaden van de Griffonia simplicifolia).

Y la santidad introduce en la sociedad una semilla que cura y transforma.
En de heiligheid brengt in de maatschappij een zaadkorrel die geneest en ons omvormt.

Aproximadamente solo la mitad de los flósculos produce semilla.
Slechts ongeveer de helft van de zaden ontkiemt.

Pero el elemento sorpresa de esta fruta es su semilla.
Maar de verrassing element van deze vrucht is de zaden.

Esa niña era su semilla.
Dat kind was zijn nageslacht.

¡Reforestación tras cercar la finca en Semilla Besada!
Herbebossing door het land te omheinen bij Semilla Besada!

Ellos sembraron semilla y nosotros somos sus frutos.
Jullie zijn de vruchten en wij waren de zaden.