SENTIMENTALES - vertaling in Nederlands

• sentimentele
• romantische
• emotionele
• sentimentalisten
• sentimenteel
• emotioneel
• soulful
• gevoelsmatige

Voorbeelden van het gebruik van Sentimentales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez, pero somos unos sentimentales.
Misschien… maar ik ben een gevoelsmens.

Los plátanos pueden ayudar de corazón débil, personas sentimentales para dispersar estado de ánimo pesimista,
Bananen kunnen helpen hart zwak, sentimentele mensen om pessimistisch, prikkelbare stemming te verspreiden,

Para los adolescentes que cumplen con parejas sentimentales en línea,
Voor tieners die online ontmoeten romantische partners, is het gebruikelijk

a menudo son sentimentales e incluyen el amor,
maar zijn vaak sentimentele en omvatten liefde,

Especialmente, padecer experiencias traumáticas relacionadas con el compromiso y las relaciones sentimentales como haber presenciado una mala separación de los progenitores pueden resultar aspectos importantes.
Vooral lijden traumatische ervaringen met betrekking tot de inzet en romantische relaties als zijnde getuige slechte scheiding van de ouders kan zijn belangrijke aspecten.

Sin embargo, esto no es ese tipo de historia sobre las bellezas de la vida y las cosas sentimentales de bebés y la vida cotidiana.
Dit is echter niet dat soort verhaal over schoonheden van het leven en sentimentele dingen van baby's en het dagelijks leven.

La dependencia en las relaciones y los conflictos sentimentales nos llevan a un vacío emocional
Afhankelijkheid van relaties en emotionele conflicten brengen ons in een emotioneel vacuüm en zorgen ervoor

Mientras Carey sintió fuertemente de sus más canciones sentimentales y potentes, se decidió
Terwijl Carey haar meer soulful en krachtige songs begunstigde, werd besloten

Tal vez hay graves dificultades domésticas o sentimentales, o quizás ese hijo que creíamos
Misschien zijn er ernstige binnenlandse of romantische problemen, of misschien die jongen we dachten

costas radiantes y restaurantes sentimentales.
stralende kusten en sentimentele eetgelegenheden.

A pesar de los problemas sentimentales con Kee y las tensiones personales con su padre,
Ondanks deze emotionele tegenslag met Kee en persoonlijke spanningen met zijn vader,

Cuando se trata del poder en las relaciones sentimentales, los hombres a menudo son elegidos
Als het gaat om macht in romantische relaties, worden mannen vaak als dominant

mis pertenencias… reliquias familiares, cosas sentimentales.
inbeslagname gedaan… van al mijn persoonlijke bezittingen… familiestukken, sentimentele dingen.

Está dirigido a relaciones familiares a largo plazo, sentimentales, leales y amantes del amor,¡y eso es genial!
Het is gericht op langdurige gezinsrelaties, sentimenteel, loyaal en liefdevol- en dat is geweldig!

Esa confianza se puede extender también a sus amigos y compañeros sentimentales, así, en una medida que podría parecer extraño a los adultos.
Dat vertrouwen kan zich ook uitstrekken tot hun vrienden en romantische partners ook, in een mate die lijkt misschien vreemd voor volwassenen.

psicológicas o sentimentales.
psychologische of emotionele aspecten.

Los comerciantes que son demasiado sentimentales pueden tener dificultades con esto porque no se dan indicaciones obvias
Handelaars die te sentimenteel zijn, kunnen hierdoor problemen hebben, omdat er geen duidelijke aanwijzingen worden gegeven

Craig y yo nos ponemos sentimentales.
worden Craig en ik emotioneel.

Las relaciones sentimentales o personales pueden dar lugar conflictos de intereses
Romantische of persoonlijke relaties kunnen een vermeende belangenverstrengeling teweegbrengen

recupera sus raíces artísticas y sentimentales.
terugkeerde naar zijn artistieke en emotionele achtergrond.