Voorbeelden van het gebruik van Serbio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El serbio disparó fuerte a la meta del portero de Emmen, Kjell Scherpen, quien no pudo atrapar la pelota.
parte de la supuesta estrategia"Bolchevique" de Milošević para importar el ultra-nacionalismo y para-militarismo serbio a Croacia.
van Slobodan Milošević om Servisch ultranationalisme en paramilitarisme te importeren in Servië.el Segundo Levantamiento Serbio terminó relativamente rápido
En el momento en que el serbio puso la pelota detrás del portero del AZ en el minuto ocho, el estaba fuera de juego.
Op het moment dat de Serviër de bal in de achtste minuut achter de AZ-goalie werkte, stond hij buitenspel.Serbio Tatiana Dmitrieva,
Servische Tatyana Dmitrieva,El serbio recibió un hermoso pase de David Neres,
De Serviër kreeg via een mooie steekbal de bal van David Neres,El jugador de tenis serbio profesional Janko Tipsarevic durante su sesión de práctica en los 2013 E.E.U.U. abre el torneo de tenis.
Professionele Servische tennisspeler Janko Tipsarevic tijdens zijn praktijkzitting bij de 2013 open het tennistoernooien van de V. S.Del mismo modo, Serbio descubrió que una gran parte del ADN que codifica la visión de la vieira de mar es exclusiva de los moluscos.
Op dezelfde manier ontdekte Serviër dat een groot deel van het DNA dat codeert voor de visie van de zeeschelp, uniek is voor weekdieren.Desde su fundación, la iglesia ha promovido el nacionalismo serbio y ha luchado contra el dominio de la autoridad central de la Iglesia ortodoxa griega en Constantinopla.
Sinds de oprichting heeft de kerk Servische nationalisme bevorderd en heeft geworsteld tegen de dominantie van de centrale autoriteit van de Grieks-orthodoxe kerk in Constantinopel.después de lo cual el Belga y el Serbio se unieron al grupo.
waarna de Belg en Serviër aansloten bij de groep.Serbio cadena pública RTS(Radio Televisión de Serbia)
Servische publieke omroep RTS(Radio Televisie Servië)Ya no me acuerdo del todo de qué ocurre a continuación¡pero al final el serbio era el más listo y aventajó al resto!
Nu weet ik niet zeker wat daarna gebeurde… maar aan het eind was de Serviër de anderen te slim af!de algunos Estados miembros ante el desmantelamiento del Estado serbio ha sido indignante.
de Europese Unie en bepaalde lidstaten over de ontmanteling van de Servische is ongehoord.Después de un pase cruzado de Neres a Tadic desde el borde del área, el serbio disparó el balón por encima del portero Eduardo.
Na een steekpassje van Neres vanaf randje strafschopgebied op Tadic, stiftte de Serviër de bal slim over doelman Eduardo.La SAO Krajina fue declarada oficialmente como una entidad separada el 21 de diciembre de 1990 por el Consejo Nacional Serbio, liderado por Milan Babić.
De SAO Krajina werd officieel als een aparte entiteit op 21 december 1990, door de Nationale Raad Servische leiding van Milan Babić.tú eras musulmana y tú marido serbio, o al revés,
jij een moslim was en je man een Serviër of andersom, dan maakteexcelente en Belgrado serbio comida tradicional"Restaurante Pink".
uitstekend restaurant in Belgrado Servische traditionele voedsel"restaurant Pink".Aunque dinero serbio perdió su valor debido a la inflación,
Alhoewel Serbisch geld vermageerde zijn waarde wegens de inflatie,el antiguo líder del grupo serbio de cambio de régimen apoyado por Occidente, Otpor!
de voormalige leider van de door het Westen gesteunde Servische regime-change groep Otpor!A abrir una encuesta judicial contra los participantes en el complot del 28 de junio que se encuentran en territorio serbio.
E Een gerechtelijk onderzoek in te stellen tegen de deelnemers aan het complot van den 28en Juni, die zich op Servisch grondgebied bevinden.
