SHARED - vertaling in Nederlands

• shared
• gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Shared in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En consonancia con la Guidance on Identification of Critical Functions and Critical Shared Services del Consejo de Estabilidad Financiera,
Aansluitend bij de FSB Guidance on Identification of Critical Functions and Critical Shared Services is de functie betaling,

Double or Twin Room with Shared Bathroom, Family Room(5 People),
Double or Twin Room with Shared Bathroom, Driepersoonskamer, Familiekamer(5 Personen),

Double Room with Shared Bathroom, Habitación Doble Estándar- 1
Double Room with Shared Bathroom, Standaard Tweepersoonskamer- 1 of 2 Bedden,

El hotel tiene habitaciones soleadas tales como shared bathroom triple room, shared bathroom twin room y shared bathroom quadruple room con Wi-Fi,
Er zijn 22 kamers waaronder shared bathroom triple room, shared bathroom twin room en shared bathroom quadruple room uitgerust met Wi-FI,

Este establecimiento dispone de 8 habitaciones de categorías economy shared bathroom double room,
Deze accommodatie beschikt over 8 kamers waaronder economy shared bathroom double room,

Hay 13 habitaciones de categorías deluxe king room, private or shared bathroom double room y economy shared bathroom double room con un balcón privado,
Dit hotel heeft 13 kamers waaronder deluxe king room, private or shared bathroom double room en economy shared bathroom double room voorzien van een eigen balkon,

HTML5 Storage o Local Shared Objects(en lo sucesivo,
HTML5 Storage of Local Shared Objects(hierna overal"cookies" genoemd),

La propiedad ofrece 71 habitaciones de categorías basic shared bathroom dormitory room,
Dit hotel heeft 71 kamers waaronder basic shared bathroom dormitory room,

director de SNEL Shared Logistics, está satisfecho con las reacciones positivas que recibió en las últimas semanas de los clientes,
Directeur SNEL Shared Logistics is blij met de positieve reacties welke hij de afgelopen weken ontving van klanten,

se exige a los proveedores que reconozcan el documento“A Shared Commitment” y acepten la puesta en práctica de sus requisitos.
de verlenging van een zakelijke relatie moeten leveranciers een Shared Commitment erkennen en ermee instemmen de vereisten ervan uit te voeren.

los proyectos de vivienda disponibles a través de Microsoft Shared Source, las licencias GPL y otros mecanismos.
home projecten beschikbaar via Microsoft Shared Source GPL licentie-en andere mechanismen.

spittoons de savory escupiendo shared amongst friends
spittoons van savory speeksel shared amongst friends

Las cookies y otras tecnologías similares tales como local shared objects, flash cookies
Cookies en andere vergelijkbare technologieën zoals lokale gedeelde objecten, flash-cookies

Al contrario que la Ethernet conectada con cables, en el caso del medio inalámbrico se trata sin embargo del denominado Shared Medium, en el que deben participar todos los participantes de la red o en la banda de frecuencia.
Maar in tegenstelling tot het kabelgebonden Ethernet gaat het bij dit draadloze medium om een zogenaamd shared medium dat door alle deelnemers in het netwerk resp. op de frequentieband moet worden gedeeld.

Las carpetas que otros usuarios comparten con usted, aparecerán en la carpeta«Shared With Me»(compartido conmigo) dentro de su carpeta de Ubuntu One folder(~/Ubuntu One/Shared With Me/).
Mappen die met u worden gedeeld door andere gebruikers worden weergegeven in de Shared With Me-map in uw Ubuntu One-map(~/Ubuntu One/Shared WithMe/).

El Camino de los bares y restaurantes-Cama de matrimonio-Vestidor-Trabajo de Escritorio-Baño privado cocina-shared.
restaurants -Queen Size bed -Dressoir -Werkbureau -Prive badkamer -gedeelde keuken.

HTML5 Storage o Local Shared Objects(denominadas conjuntamente«cookies»
HTML5 Storage of Local Shared Objects(tezamen'cookies' genoemd),

Buenas preguntas que también se hicieron los curatores de la exposición Newer Orleans- A Shared Space cuando Reed Kroloff,
Terechte vragen, die ook de curatoren van de tentoonstelling Newer Orleans- A Shared Space zich hebben gesteld

por lo que planear el uso del Shared Shuttle puede ser complicado,
dus het plannen van het gebruik van de Shared Shuttle kan lastig zijn,

Standard Double Room with Shared Bathroom, Standard Single Room with Shared Bathroom, Standard Twin Room with Shared Bathroom.
Standard Double Room with Shared Bathroom, Standard Single Room with Shared Bathroom, Standard Twin Room with Shared Bathroom.