SHOCKS - vertaling in Nederlands

• schokken
• shocks
• shock

Voorbeelden van het gebruik van Shocks in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se registraron 49 shocks en 37 participantes(10%)
Deelnemers kregen 49 shocks tijdens de competitie of de training,

elimina el tipo de cambio como un amortiguador crítico contra shocks inesperados.
zonder de wisselkoers als cruciaal mechanisme tegen onverwachte schokken.

Esta investigación fue presentada en el artículo“An Integral View of Fast Shocks around Supernova 1006” que aparece en la revista Science del 14 de febrero de 2013.
Meer informatieDe resultaten van dit onderzoek staan in het artikel ‘An Integral View of Fast Shocks around Supernova 1006', dat op 14 februari 2013 in het tijdschrift Science verschijnt.

la economía sea más susceptible a los shocks negativos.
de economie gevoeliger maakt voor negatieve schokken.

Gazzmatic International Limited(a. k. a.- GAZ Shocks) fabrica una amplia gama de amortiguadores ajustables
Gazzmatic International Limited(alias GAZ Shocks) maakt een zeer uitgebreid assortiment verstelbare dempers

La labor de Tibetan Pulsing Yoga es disolver los"shocks" que se manifiestan como bloqueos hacia el flujo eléctrico en nuestro sistema nervioso a través de la meditación y la relajación.
Het werk van Tibetan Pulsing Yoga is het doen verdwijnen van de schokken, die zich manifesteren als blokkades in de elektrische stroom door ons zenuwstelsel door middel van meditatie en ontspanning.

Haga de ésta publicación su favorita abr 8 Best Affordable Shocks, Struts, Brakes& auto repair(abq>
Deze oproep favoriet maken apr 8 Best Affordable Shocks, Struts, Brakes& auto repair(Albuquerque)

Estos shocks afectaron, principalmente, al precio de la carne,
Deze aanbodschokken hadden hoofdzakelijk gevolgen voor de vlees-,

Información adicionalEsta investigación fue presentada en el artículo“An Integral View of Fast Shocks around Supernova 1006” que aparece en la revista Science del 14 de febrero de 2013.
De resultaten van dit onderzoek staan in het artikel ‘An Integral View of Fast Shocks around Supernova 1006', dat op 14 februari 2013 in het tijdschrift Science verschijnt.

crecen de una manera más balanceada y sin los bien conocidos shocks y dolores de crecimiento.
te eten krijgen groeien ze veel gelijkmatiger zonder de bekende groeischokken en groeipijnen.

Mientras más abiertos hayan sido ante las sorpresas y los shocks, las turbulencias y las realineaciones de los dos años y medio pasados más
Hoe opener we zijn geweest voor de schokken en verrassingen, omwentelingen en herschikkingen van de afgelopen tweeënhalf jaar,

Mientras más abiertos hayamos sido ante las sorpresas y los shocks de las turbulencias y las realineaciones de los dos años y medio pasados más
Hoe opener we zijn geweest voor de schokken en verrassingen, omwentelingen en herschikkingen van de afgelopen tweeënhalf jaar,

Los datos utilizados para determinar los escenarios de shocks futuros aplicados a los factores de riesgo modelizables a que se hace referencia en las letras a
De gebruikte gegevensinputs voor het bepalen van de scenario's van toekomstige schokken die op de modelleerbare risicofactoren als bedoeld onder a en b worden toegepast,

una vez que los efectos de los shocks y las crisis se hayan disipado”.
wanneer de effecten van schokken en crises worden opgeheven”.

con descuentos injustificados y que, en nuestra opinión, se recuperarán en un contexto sin shocks importantes o al menos se comportarán bien en un entorno bajista.
onterecht ondergewaardeerd zijn en die volgens ons ofwel een inhaalbeweging zullen maken in een omgeving zonder belangrijke schokken, ofwel goed zullen standhouden in een baisseomgeving.

funciona mucho mejor porque existe un gran presupuesto federal para suavizar el impacto de los shocks asimétricos- es decir, los shocks que atraviesan los Estados de forma individual.
er een grote federale begroting is ter neutralisering van de invloed van asymmetrische schokken- dwz, schokken voor individuele staten. Beweerd wordt dat de eurozone een eigen begroting moet hebben om haar lidstaten een soortgelijke automatische bescherming te bieden.

una vez que los efectos de los shocks y las crisis se hayan disipado”.
wanneer de effecten van schokken en crises worden opgeheven”.

también conocidos como shocks económicos.
ook wel economische schokken genoemd.

El estudio, parte de un amplio proyecto de la OCDE que examina posibles“Future Global Shocks”, como el fallo del sistema financiero mundial
De studie, die deel uitmaakt van een groter OECD project dat onderzoek doet naar mogelijke"Future Global Shocks", zoals het uitvallen van het wereldwijde financiele systeem

se desarrolle para resistir shocks como Goldman Sachs
zich stabiliseert en zich ontwikkelt om schokken te weerstaan, zoals de Goldman Sachs,