SI EL INDIVIDUO - vertaling in Nederlands

• als het individu
• als de persoon
• als iemand

Voorbeelden van het gebruik van Si el individuo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el individuo era malo
Als een persoon slecht en gemeen was

Esto se puede utilizar para averiguar si el individuo está sufriendo de fibromialgia o artritis.
Dit kan worden gebruikt om te zien of het individu lijdt aan fibromyalgie of artritis.

Los derechos de voto asignados a la persona en el consejo de administración se utilizan para evaluar si el individuo posee el 30% de una empresa francesa o extranjera.
De stemrechten toegekend aan de persoon in de raad van bestuur worden gebruikt om te beoordelen of het individu 30% bezit van een Frans of een buitenlands bedrijf.

debe ser entendida en su sentido más profundo si el individuo va a evolucionar espiritualmente.
moeten begrepen worden in hun diepere betekenis als een individu bedoeld is om spiritueel te evolueren.

Cualquier diagnóstico de ADD o ADHD debe ser llevado a cabo por un profesional de la salud, que primero decidirá si el individuo cumple con los criterios requeridos.
Elke diagnose ADD of ADHD moet worden uitgevoerd door een zorgverlener die eerst zal beslissen of het individu voldoet aan de vereiste criteria.

Si el individuo no pone más insumos químicos
Als het individu niet meer chemische toevoegingen invoert

los premios se pueden hacer si el individuo muriera en los meses entre la decisión del comité del premio(típicamente en octubre) y la ceremonia en diciembre.
kan awards worden gemaakt als het individu stierf in de maanden tussen het besluit van de prijs commissie(meestal in oktober) en de ceremonie in december.

El sueño ideal es alrededor de 7 a 8 horas por noche, sin embargo, si el individuo duerme durante 9 horas en la noche,
De ideale slaaptijd is ongeveer 7 tot 8 uur per nacht, maar als de persoon 9 uur 's nachts slaapt

Incluso si el individuo se abstiene del comportamiento,
Zelfs als het individu zich onthoudt van het gedrag,

Sin embargo, si el individuo tiene el hábito de roer mucho las uñas
Als iemand echter de gewoonte heeft om nagel te bijten

Si el individuo tiene un historial previo relacionado con las drogas o consume el cannabis con terceras personas,
Als het individu al eerder betrokken is geweest bij drugsgerelateerde activiteiten of samen met iemand anders cannabis gebruikt,

Tienen el potencial si son lo suficientemente grandes o si el individuo tiene una acumulación extensa de placa en su corazón en esa arteria para causar un bloqueo completo del flujo sanguíneo al corazón.
Ze hebben de potentiële als groot genoeg is of als het individu uitgebreide plaque heeft-opbouw in hun hart in deze slagader veroorzaakt een blokkade van de stroom volledig bloed naar het hart.

Si el individuo está complementando con Tren
Als het individu met Tren aanvult

Por desgracia es harto evidente que si el individuo no está verdaderamente renovado en el espíritu tampoco puede estarlo la sociedad,
Het is jammer genoeg duidelijk dat als het individu niet waarlijk in de geest herboren kan worden, de samenleving het ook niet kan,

Si el individuo se convierte en confusión
Als het individu verward of lusteloos wordt,

En primer lugar, debe tenerse en cuenta que incluso si el individuo no bebe más de dos días, su cuerpo no puede llamarse normal,
Allereerst moet worden opgemerkt dat zelfs als het individu niet meer dan twee dagen drinkt, zijn lichaam niet normaal kan worden genoemd,

En estos individuos, un espécimen de orina puede no contener bastante metadona del padre para rendir una pantalla positiva de la droga incluso si el individuo está de acuerdo con su mantenimiento de la metadona.
In deze individuen, kan een urinespecimen genoeg oudermethadon niet bevatten om het positief drugscherm op te brengen zelfs als het individu overeenkomstig hun methadononderhoud is.

de 72 horas si el individuo fue detenido el fin de semana
72 uur als het individu werd gearresteerd op het weekend

lo que aumenta si el individuo se ha mantenido en forma aislada 1.
ervaring van de vliegen, waardoor als het individu is geïsoleerd 1 gehouden.

Respuesta: Si el individuo tiene deseo de entender el significado de la vida
Antwoord: Als een mens het verlangen heeft om de betekenis van het leven te begrijpen