ALS EEN PERSOON - vertaling in Spaans

• si alguien
• como alguien
• si una persona
• si un individuo
• cuando alguien
• si un interesado

Voorbeelden van het gebruik van Als een persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let op: als een persoon die daar geen toestemming voor heeft, toegang tot je mailbox heeft, kan diegene een
Ten en cuenta que si alguien no autorizado puede acceder a tu cuenta de e-mail,

Als een persoon deelneemt aan een enquête,
Si un individuo participa en una encuesta,

Ik wil dat je weet, als een persoon die hun tijd uitzaten, Ik ben een veranderd persoon..
Solo quiero que sepa, que como alguien que cumplió su condena, he cambiado.

Als een getroffen persoon via onze website de speciale services van ons bedrijf wil gebruiken,
Sin embargo, si un interesado desea utilizar los servicios especiales de la red a través de nuestra página web,

Als een persoon meer dan 3 tickets aanschaft in het kader van dezelfde promotie, kan FlixMobility GmbH
Si alguien compra más de 3 billetes de la misma campaña de precios,

Als een persoon zijn verlangens met een egoïstische intentie gebruikt,
Cuando alguien usa sus deseos con una intención egoísta,

Als een persoon één normaal gen
Si un individuo recibe un gen normal

Ook werd hij gezien als een zorgzaam persoon die iedereen wel wilde helpen in ruil voor wat geld.
También era reconocido como alguien solidario que le colaboraba con todos a cambio de unas cuantas monedas.

Als een getroffen persoon gebruik wenst te maken van dit recht op bevestiging,
Si un interesado desea ejercer su derecho de confirmación del tratamiento,

Dus als een jongere persoon vraagt wat er verkeerd is aan zijn idee,
Así que cuando alguien más joven pregunta qué tiene de malo su idea,

Als een persoon wenst voor de Troon van Genade te komen,
Si alguien quiere llegar al Trono de Gracia,

Als een persoon onder de leeftijd van 65 jaar, kan hij ook
Si un individuo está bajo la edad de 65 años,

Een persoon onder de gegeven omstandigheden niet in staat is om net zo zorgvuldig te rijden als een persoon die nuchter is.
Una persona no puede bajo esas circunstancias conducir tan cuidadosamente como alguien que está sobrio.

Als een getroffen persoon gebruik wenst te maken van dit recht op bevestiging,
Si un interesado desea hacer uso de este derecho de confirmación,

Als een persoon op zoek is naar een methode om zijn schulden terug te betalen, kunnen ze zich concentreren op wat ze terugbetalen.
Cuando alguien busca una estrategia de pago de la deuda, puede concentrarse en lo que paga.

Meestal blijven we ter plaatse tijdens het verblijf van reizigers, als een persoon elke dag om te helpen
Por lo general, nos quedamos allí durante la estancia de los viajeros, si alguien viene todos los días para ayudar

en mezelf te zien als een sterk persoon en niet als een kankerpatiënt.
a visualizarme como alguien con fuerza y no como una paciente de cáncer.

Als een persoon fouten maakt
Cuando alguien comete errores

Door je geloof nu te versterken, kun je Jehovah gaan zien als een reëel persoon die jou graag wil helpen.
Fortalezca su fe para ver a Jehová como alguien real que anhela ayudarlo.

Als een persoon wederom zegt
Si alguien más me dice