EEN DERDE PERSOON - vertaling in Spaans

• una tercera persona
• un tercer individuo

Voorbeelden van het gebruik van Een derde persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het schrijven is in een derde persoon, maar het heeft een uitstraling van de eerste persoon die je schrijft in de eerste serie.
La escritura está en tercera persona, pero tiene un aire de la primera persona que escribe.

Ik veronderstel dat er soms toch… een derde persoon nodig is om twee mensen te helpen met hun problemen.
Quiero decir que a veces se necesita a una tercera persona para que ayude a dos personas con sus problemas.

L'Occitane is niet verantwoordelijk wanneer een derde persoon een e-mail onderschept
L'Occitane no se hará responsable de que una tercera persona intercepte el email

Korting voor een derde persoon vanaf 13 jaar in een extra bed in een dubbele kamer.
De descuento para la tercera persona a partir de 13 años en una cama extra en habitación doble.

Planten vs Zombies GW2 is een derde persoon shooter computerspel ontwikkeld door PopCap Games
Plantas vs Zombies GW2 es un videojuego de shooter en tercera persona desarrollado por PopCap Games

Een derde persoon, woonachtig in Lenoir County,
Una cuarta persona murió en el condado de Lenoir

Het is totaal misleidend om in de Bijbel een derde Persoon, de Heilige geest, te lezen.
Es completamente erróneo leer en la Biblia a una tercera persona, el Espíritu Santo.

De volgende die de lippen leest, geeft de zin dan door aan een derde persoon.
Entonces, el próximo que lea los labios pasa a la tercera persona.

we zullen uw persoonlijke informatie niet verstrekken aan een derde persoon, overheid.
no proporcionaremos su información personal a ninguna tercera persona o gobierno.

ook nog eens seks willen hebben met een derde persoon.
enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona.

Het vechtsysteem van de game maakt gebruik van een real-time vechtsysteem met camerabeelden van een derde persoon.
El combate del juego utiliza un sistema de batalla en tiempo real que incorpora la vista de cámara de tercera persona.

Volgens de gameplay kan de speler de rol van een John Marston op zich nemen als een derde persoon en….
Según el juego, el jugador puede asumir el papel de John Marston como vista en tercera persona y….

Houd er rekening mee dat in de Deluxe Kamer 1 extra bed mogelijk is voor een derde persoon voor € 25 per nacht.
En la habitación deluxe se puede añadir 1 cama supletoria para una 3ª persona por 25€ por noche.

is de theorie van een derde persoon correct.
la teoría de la tercera persona es correcta.

zowel met dubbel bed en een derde persoon.
ambas con cama de matrimonio y una tercera individual.

ik heb het gevoel dat… een derde persoon hierbij zetten.
siento que meter a una tercera persona dentro del… Estoy de acuerdo con Riggs.

die comfortabel kan slapen een derde persoon.
un sofá cama que puede alojar a una tercera persona.

delen op sociale media, proberen ze zichzelf in een perspectief van een derde persoon te plaatsen…".
en realidad están tratando de ubicarse en una perspectiva de tercera persona…".

(ik) binnenvallen het recht op privacy of publiciteit van een derde persoon.
(yo) invadir el derecho de privacidad o publicidad de cualquier tercera persona.

indien nodig een derde persoon.
fuese necesario acoger a una tercera persona.