SI EL PERRO - vertaling in Nederlands

• als de hond

Voorbeelden van het gebruik van Si el perro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Danny,¡si el perro se caga por ese estrépito… los obligaré a comer la mierda!
Danny, als die hond in huis schijt door de herrie gaan jullie twee het opeten!

Si el Perro se entera, me temo que ni todos los caballeros de Desembarco del Rey podrían salvarte.
Als de Jachthond er ook maar iets over hoort… kunnen alle ridders in Koningslanding je niet redden.

A menudo es difícil determinar si el perro mordió al niño como resultado de un juego áspero o si el perro fue provocado.
Het is vaak moeilijk om te bepalen of de hond beet het kind als gevolg van ruw spel of dat de hond was uitgelokt.

Si el perro está clínicamente normal
Indien de hond op dag 25 klinisch normaal is

Si el perro se caracteriza por una naturaleza inquieta
Indien de hond wordt gekenmerkt door een rusteloze aard

Si el perro está parado, levanta sus patas delanteras y déjalo en una posición cómoda.
Wanneer de hond staat, til je een voorpoot op in een comfortabele positie.

Sin embargo, si el perro adulto come en casaMás a menudo,
Echter, als een volwassen hond pissend alle woningenvaker, is het noodzakelijk

Que para una pregunta estúpida, si el perro sufre, debe ponerse a dormir….
Wat een domme vraag, als een hond lijdt, moet worden gebracht om te slapen….

Si el perro está desamparado
Als een zwerfhond, en voor een lange tijd op de straat,

Si el perro emplea todo su cuerpo para indicar que tiene miedo,
Wanneer een hond haar hele lichaam gebruikt om angst aan te geven,

Después de ver estos síntomas y determinar si el perro está infectado
Na het zien van deze symptomen en het bepalen of de hond besmet is

Por lo tanto si el perro siente que su estómago está vacío,
Als een hond voelt dat zijn maag enigszins leeg is, kan het dus zijn

Si el perro presenta estos efectos secundarios,
Wanneer een hond last heeft van deze bijwerkingen,

Si el perro siente tanto dolor que es difícil
Als je hond zoveel pijn heeft dat een onderzoek moeilijk is,

Si el perro tiene problemas articulares,
Als je hond problemen heeft met zijn gewrichten,

Si el perro no lo tiene es muy fácil para el que lo encuentra reclamar el perro como suyo.
Als een hond deze niet heeft, is het zeer makkelijk voor de vinder om de hond als hun eigen op te eisen.

Si el perro tiene garras blancas,
Als een hond heeft witte,

Incluso si el perro sintetiza la vitamina C le ayuda a un suministro adicional a través de la alimentación a combatir el estrés oxidativo.
Ook wanneer de hond zelf vitamine C synthetiseert, helpt een aanvullende aanvoer via de voeding om oxidatiestress te bestrijden.

Si el perro no ha vomitado,
Als een hond gedurende deze periode niet heeft overgegeven,

Sin embargo, si el perro tiene una flora intestinal desbalanceada
Wanneer de hond echter een onevenwichtige, te schrale darmflora heeft,