SI LA LUZ - vertaling in Nederlands

• als het licht
• als het lampje
• als het waarschuwingslampje
• als de verlichting

Voorbeelden van het gebruik van Si la luz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si la luz es verde,
Als het lampje groen is,

Si la luz de la fuente de alimentación está blanca,
Als het lampje van de voeding wit brandt,

Si la luz verde sigue encendida después de que el paciente haya inhalado,
Instrueer de patiënt de stappen 3, 4 en 5 te herhalen als het groene lampje blijft branden

Si la luz está en ustedes, la luz que está grabada en estas tablas responderá.
Als het LICHT in je is, het LICHT welk is gegraveerd in deze Tafelen, dan zal het reageren.

Si la luz está en ti, la luz que está grabada en estas tablillas responderá.
Als het LICHT in je is, het LICHT welk is gegraveerd in deze Tafelen, dan zal het reageren.

Si la luz se enciende, es probable que el problema sea del software de Windows Media Center.
Als het lichtje verschijnt, ligt het probleem waarschijnlijk bij de Windows Media Center-software.

Si la luz nos engaña,¿cómo no ha de engañarnos la vida?
Als 't Licht ons zo bedriegt, waarom dan niet het Leven?

Es fácil parar uno por la calle(si la luz está encendida, está libre).
Het makkelijkst is om een taxi op straat aan te houden(als het lichtje brandt, is hij vrij).

Pero si la luz fue la fuente de ignición… eso sugiere
Maar als het licht de ontstekingsbron was, dan duidt dat erop

Siempre habíamos dado por hecho que si la luz influía en el desarrollo del ojo,
Daarom hadden we ook altijd aangenomen dat als licht een rol speelde bij de ontwikkeling van het oog,

Si la luz se enciende o apaga,
Wanneer het licht wordt in-

Esto se aplica si la luz está montada en el suelo,
Dit geldt ongeacht of het licht op de grond of op een structuur

Sepa qué hacer si la luz en el Sensor Kinect Xbox 360 está roja y recibe el mensaje"Error: el sensor Kinect no está nivelado".
Wat u kunt doen als u een rood lampje ziet branden op uw Kinect-sensor voor Xbox 360 en het foutbericht"De Kinect-sensor staat niet waterpas" ziet.

puede que se pregunte si la luz se ve a través del dispositivo durante su uso.
vraagt u zich misschien af of het licht door het apparaat heen straalt wanneer het apparaat in gebruik is.

Si la luz no era Fae lo suficiente de un gong show, No me puedo imaginar lo que perder la ceniza va a hacer.
Als de Licht Fae niet voor genoeg sensatie zorgde… kan ik niet bedenken wat 't verliezen van de Ash met je doet.

Si la luz permanece en color azul,
Indien het lampje blauw blijft,

Galileo suponía que si la luz tenía una velocidad discernible,
Galileo nam aan dat als licht een waarneembare snelheid had,

Observe si la luz que emite el puntero láser está cambiando de oscuro a brillante.
Kijk uit of het licht dat uit de 5mW-laserpen komt, verandert van donker naar helder.

Si la luz natural no es suficiente,
Als de natuurlijke licht niet voldoende is,

Puede determinar si la luz se utiliza en la fotoquímica,
Het kan bepalen of licht wordt gebruikt in de fotochemie,