ES LA LUZ - vertaling in Nederlands

• is het licht
• is licht
• bent het licht
• is de lamp

Voorbeelden van het gebruik van Es la luz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la luz que ha liberado.
Hij is het licht dat ons bevrijdt.

¿Cuál es la Luz de la que hablamos y cómo enviarla?
Wat is dit Licht waar wij over spreken en hoe sturen wij het?

Es la luz que me guía a casa.
Zij is het licht wat me naar huis begeleidt.

Es la luz al final del tunel.
Zij is het licht aan de eind van de tunnel.

Pues éste es la luz verdadera y el Sol de la vida.
Want Hij is het ware licht en de zon des Levens.

Es la luz de mi vida.
Zij is het licht van mijn leven.

De esta manera, lo que necesita brotar ahora es la luz.
Dus het ontspruiten van het licht is datgene wat nu nodig is..

La Palabra de Dios es la luz verdadera que necesi….
Het Woord van God is het ware licht waaraan de mens behoefte heeft.

Es la luz proyectada desde abajo.
Daarop wordt licht geprojecteerd vanuit de onderkant.

Es la luz al final del jodido túnel.
Dat is licht aan het einde van de tunnel.

Ese vidrio es la luz rota del atropellador.
Het glas daar is van de koplamp van de overtreder.

Jesús es la luz del mundo.
Gij zijt het licht der wereld.

Siente lo suave que es la luz.
Voel hoe zacht dit licht is.

Porque mi vista siempre me ha declarado que eso es la luz”.
Mijn gezicht heeft mij altijd verklaard dat dat licht was.".

El tema general del Concurso Internacional de VELUX es la Luz del Mañana.
Het globale thema van de International VELUX Award is Light of Tomorrow.

la ventana moverá a los mosquitos, esto es la luz para culpar del desastre.
het venster zal het verplaatsen van muggen, dit is het licht om te beschuldigen van de ramp.

A pesar de que el huracán es la luz, y puede viajar junto con el más rápido de los ciclomotores,
Hoewel de orkaan is licht, en kan de reis langs de snelste van de scooters,

todos los muebles de dormitorio es la luz, la mejor opción es monotipo colores adecuados fondo de pantalla.
al de slaapkamer meubilair is licht, de beste optie is geschikt monotype kleuren wallpaper.

Sólo tengo una lámpara por la que se guían mis pies, y que es la luz de la experiencia.
Ik heb maar één lamp waardoor mijn voeten worden geleid, en dat is de lamp van ervaring.

La composición es la luz y no grasa
De samenstelling is licht en niet vet