Voorbeelden van het gebruik van Sigla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí está un gran ejemplo del uso de la sigla TP-CASTT para examinar"Soneto 73", de William Shakespeare.
Hier is een mooi voorbeeld van het gebruik van de TP-CASTT acroniem te onderzoeken"Sonnet 73" door William Shakespeare.Pero la que vamos a explicar ahora es probablemente la sigla más importante del 2015- COP-,
Maar de Actualmente el Códice es parte de la biblioteca de la Universidad de Utrecht(Holanda), donde se encuentra bajo la sigla Hs 3 L 16.
Het manuscript bevindt zich thans in de bibliotheek van de Universiteit van Utrecht onder de afkorting Hs. 3 L 16.Los términos«Comunidad Económica Europea· se sustituirán por los términos«Comunidad Europea», y la sigla«CEE-, por la sigla«CE».
Wordt de term„Europese Economische Gemeenschap" vervangen door„Europese Gemeenschap" en de afkorting„EEG" door„EG";Escribirlo por completo la primera vez, con la sigla entre paréntesis, y utilizar después la sigla en el resto del documento;
Of de term de eerste keer voluit schrijven, gevolgd door de afkorting tussen haakjes, en vervolgens in de rest van het document de afkorting gebruiken;
Ejemplo 1: SNCF es la sigla en francés que contiene las iniciales de Société Nationale des Chemins de Fer, la red de ferrocarriles nacional de Francia.
Voorbeeld 1: SNCF is een Frans letterwoord dat de beginletters bevat van de Société Nationale des Chemins de Fer, de Franse nationale spoorwegen.La sigla'X' para las mercancías comunitarias a exportadar que no estén incluidas en un régimen de tránsito.
Het teken' X' voor uit te voeren communautaire goederen die niet onder een regeling voor douanevervoer zijn geplaatst.La sigla'X' para las mercancías comunitarias a exportadar no incluidas en el régimen de tránsito comunitario.
Het teken' X' voor uit te voeren communautaire goederen die niet onder een regeling voor douanevervoer zijn geplaatst.La sigla«CE», el número de identificación
Mapas de por vida¹(indicados por la sigla"LM" ubicada luego del número de modelo en la caja).
Levenslange kaartupdates¹ en verkeersupdates²(aangegeven door de letters"LMT" na het modelnummer op de doos).Además, la verificación postal representada por la sigla« v» le permite asegurarse de la dirección física de su interlocutor en Delcampe.
Bovendien laat de postverificatie, aangeduid met een« v »-teken, u toe om zeker te zijn van het fysieke adres van uw contactpersoon op Delcampe.La sigla“4C Concept” preanuncia el placer de conducción deportiva que solo el brillante“4 cilindros” 1750 Turbo Gasolina de 200 CV puede regalar.
De naam ‘4C Concept' wekt de suggestie van sportief rijplezier waarvoor enkel de spectaculaire '4-cilinder' 1750 Turbo Benzinemotor met ruim 200 pk kan zorgen.La sigla“ATA” es un acrónimo de las palabras francesas
De letters ATA zijn een samenvoeging van het Franse ‘Admission Temporaire'les ruego que no permitan que la sigla PPE pase a significar Partido Proteccionista Europeo.
Laten we alstublieft voorkomen dat de initialen" EPP” gaan staan voor" Europese Partij voor Protectionisme”.se publican en la edición de septiembre 1843 de Taylor Memorias científicas bajo la sigla AAL.
werden vervolgens gepubliceerd in de september 1843 editie van Taylor's Scientific Memoirs onder de initialism AAL.vamos a tratar con esa sigla de aspecto aterrador: MIDI.
el nombre es una sigla para"Caballeros En el Servicio del Satán", "Kinder SS", o"Niños En el Servicio del Satán".
de naam is een acroniem voor"Knights in Satans Service","Kinder SS" of"Kids in Satans Service".Cinco características principales de la interfaz USB Nov 01 2019 El USB es la sigla inglesa de USB Universal Serial Bus,
Vijf gemeenschappelijke kenmerken van USB-aansluiting Nov 01 2019 USB, de afkorting van de universele seriële bus in het Engels, is een externe bus standaard, die wordt gebruikt om de verbindingtambién era una sigla para Un Amigo Informativo Inventivo.
het was ook een acroniem voor een vindingrijke Informatieve Friend.THEMIS, sigla de Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms(Cronología de Eventos
THEMIS, afkorting van Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms, is de vijfde
