Voorbeelden van het gebruik van Signor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos el placer en esta alegre ocasión no sólo de honrar al Signor Da Vinci,
El más notablemente son los personajes del doctor Eric Leidner en el Asesinato en Mesopotamia, Signor Richetti en la Muerte en el Nilo
Het meest opvallend zijn de karakters van Dr. Eric Leidner in Moord in Mesopotamië en Signor Richetti in Death on the Nile,el propio chef de Napoleón, el signor Quallioti, informó MOLA.
Napoleons eigen chef, Signor Quallioti, zo meldde MOLA.no la sé pero os equivocáis si creéis que me haréis revocar la decisión de conceder las cuentas papales al signor Pazzi.
weet ik niet. Maar je hebt het mis als je denkt dat ik mijn beslissing zal herroepen om Signor Pazzi de Pauselijke rekening te geven.más estrellas de cine, si se divide noche por noche… se quedaban en el Mon Signor que en cualquier otro hotel en Hollywood.
verbleven er meer filmsterren in het Mon Signor Hotel, dan in welk hotel in Hollywood dan ook.Signor Salvato.
Signor Salvato.¿Flores, signor?
Bloemen, signor?Está herido, signor.
Je bent gewond, Signor.Signor Guadagni, sentaos.
Signor Guadagni ga zitten.Márchese ahora, signor.
Tenzij…- Vertrek nu, signor.Eres imprudente, Signor.
Je bent roekeloos, Signor.Signor Fabrizi, teléfono.
Signor Fabrizi, telefoon.Muy bien, Signor Anton.
Heel goed, Signor Anton.Signor Paganini, está fabuloso.
Signor Paganini, dat was geweldig.Signor Eduardo,¿qué será?
Signor Eduardo, wat zal het zijn?Busco al signor De Vinci.
Ik kom Signor da Vinci oppikken.No me gusta su tono, signor.
Ik hou niet van je toon, Signor.Ése era el Signor Morini.
Dat was Signor Morini aan de telefoon.El Signor de Medici pidió estas listas.
Signor de Medici vroeg om deze lijsten.Lo mismo digo, signor Guadagni.
Insgelijks, Signor Guadagni.
