Voorbeelden van het gebruik van Simulada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descripción del juego: Jonas Brothers hoy sopla en contra de concierto de Tokio Hotel en una competencia simulada.
Estas muestras de plantas se cultivaron en tierra marciana simulada como parte de un experimento en la Mars Desert Research Station.
Deze plantjes werden gekweekt in nagebootste Mars-grond, als onderdeel van een experiment in het Mars Desert Research Station.Un cirujano experto puede hacer la operación de constricción en 20 minutos y la operación simulada(sin atar de sutura)
Een bekwame chirurg kunt doen de operatie van de vernauwing in 20 minuten en de werking van de sham(zonder hechtdraad koppelverkoop)continuar con la partida en pantalla en una sala simulada.
het spel verder spelen op een scherm in een nagebootste lounge.Del mismo modo, MAC1 tinción demuestra más macrófagos que rodean el sitio de la lesión en comparación con los ratones sometidos a cirugía simulada.
Ook MAC1 vlekken toont meer macrofagen rondom de plaats van het letsel in vergelijking met muizen blootgesteld aan sham operatie.Cuando tal elección fue simulada, los candidatos que tenían un liderazgo que apenas estaba por encima de la media, siempre ganaban.
Wanneer een dergelijke verkiezing werd gesimuleerd, wisten kandidaten wiens leiderschapsvaardigheden maar iets beter waren dan gemiddeld altijd gewonnen.La muerte sólo operativa fue debido a una complicación de sangrado en un ratón cepillada para operación simulada.
De alleen operatieve dood was te wijten aan een bloeding complicatie in een muis geschaafd voor sham werking.Si la violencia simulada o anticipada tiene un impacto similar en la cognición de los niños,
Als gesimuleerd of verwacht geweld vergelijkbare gevolgen heeft voor de cognitie van kinderen,por ejemplo, de base o la tarea simulada versus fumadores.
bijvoorbeeld basislijn of sham taak vs roken.Si le pides a una persona simulada por computadora que genere una serie de números aleatorios,
Als je een computer gesimuleerd persoon vraagt om een willekeurige reeks nummers te maken,Por ejemplo, las pruebas de referencia que no se repite en los pacientes que inicialmente recibieron la estimulación simulada antes de recibir rTMS real.
Zo is basislijn tests niet herhaald die initieel sham stimulatie voorafgaand aan het ontvangen real rTMS.También cuenta con un radar de trabajo, indicadores de la cámara simulada, un nuevo MFD,
Het beschikt ook over een werkende radar, camera gesimuleerd meters, een nieuw MFD,La risa es inicialmente simulada en forma de ejercicio físico mientras mantenemos contacto visual
Het lachen wordt in eerste instantie gesimuleerd als een fysieke oefening met behoud van oogcontact met anderen in de groepLa confrontación puede ser real(“en vivo”) o simulada y se te guiará por un escenario imaginario.
De confrontatie kan echt zijn("in-vivo") of gesimuleerd, waarbij je begeleid wordt door een denkbeeldig scenario.La confrontación puede ser real(“in vivo”) o simulada, donde se le guiará a través de un escenario imaginario.
De confrontatie kan echt zijn("in-vivo") of gesimuleerd, waarbij je begeleid wordt door een denkbeeldig scenario.El diseño científico de este equipo, de modo que el equipo pueda ser agua de goteo realista simulada, rociadura del agua, salpicando el aguaetc.
Het wetenschappelijke ontwerp van dit materiaal, zodat het materiaal kan zijn realistisch gesimuleerd druipend water, water het bespuiten, bespattend water enz.Flight Simulator Boeing Hawaii- Volar un avión Boeing 747-8i en un verdadero ambiental simulada mundo de los mapas de Hawaii!
Flight Simulator Boeing Hawaii- Vliegt een Boeing 747-8i in een echte wereld gesimuleerd milieu van Hawaï kaarten!sumergieron nanocrystals desorden-dirigidos en agua y los expusieron a la luz del sol simulada.
dompelden zij wanorde-gebouwde nanocrystals in water onder en stelden hen aan gesimuleerd zonlicht bloot.La llave simulada 1 se aplica al vehículo con el tipo 94/D4 de llave elegante;
La llave simulada 2 se aplica al vehículo con el tipo 98 de llave elegante;
Gesimuleerde sleutel 2 is op het voertuig met type 98 van slimme sleutel van toepassing;
