GESIMULEERD - vertaling in Spaans

• simulado
• simulaciones
• simuladas
• simulada
• simulados
• simulación

Voorbeelden van het gebruik van Gesimuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer een dergelijke verkiezing werd gesimuleerd, wisten kandidaten wiens leiderschapsvaardigheden maar iets beter waren dan gemiddeld altijd gewonnen.
Cuando tal elección fue simulada, los candidatos que tenían un liderazgo que apenas estaba por encima de la media, siempre ganaban.

Club/ browser indringer belasting gesimuleerd betrouwbaarheid opmerkingen en behandelt de bedrieglijke betrouwbaarheid van software voor het wissen van het niet-bestaande gevaren.
Club/ navegador intruso cargas simuladas fiabilidad notas y ofertas engañosas de confiabilidad para el software de borrado de la inexistencia de peligros.

ingenieurs tot de strategie van snel gesimuleerd gloeien voor supercomputing, aldus Reynolds.
ingenieros a la estrategia de recocido simulado rápido para la supercomputación, dijo Reynolds.

Elke Londenaar in het spel is volledig gesimuleerd, onafhankelijk van elkaar geuit
Todos los londinenses en el juego son completamente simulados, expresados de forma independiente

Als gesimuleerd of verwacht geweld vergelijkbare gevolgen heeft voor de cognitie van kinderen,
Si la violencia simulada o anticipada tiene un impacto similar en la cognición de los niños,

afdrukvoorbeelden op deze website zijn gesimuleerd, tenzij anders aangegeven.
muestras de impresión de este catálogo son simuladas a menos que se indique lo contrario.

volledige lengte gesimuleerd examens geven studenten de praktijk
de larga duración en los exámenes simulados dan a los estudiantes la práctica

Zachte( vervormbare) lichamen gesimuleerd als een deeltjes-veersysteem dat door de gebruiker kan worden bewerkt, geluidsgolven.
Simulación de cuerpos flexibles(deformables) como un sistema de partículas y muelles que puede ser editado por el usuario, ondas de sonido.

Als je een computer gesimuleerd persoon vraagt om een willekeurige reeks nummers te maken,
Si le pides a una persona simulada por computadora que genere una serie de números aleatorios,

verliezen worden gesimuleerd.
pérdidas son simuladas.

Naast willekeurige Fake berichten kunnen worden gesimuleerd, alsof er een echte persoon van tijd tot tijd chats
Además de los mensajes falsos al azar pueden ser simulados, como si una persona real de vez en chats en tiempo

Het vroege universum had een kleine oneffenheid dat kan worden gesimuleerd door het verwijderen van slechts vijf kogellagers.
El universo temprano tenía pequeñas irregularidades que pueden ser simuladas removiendo cinco bolas.

Gesimuleerd, misschien zelfs sarcastisch genot uitgevoerd door een meisje op een gele achtergrond.
Simulación, tal vez incluso deleite sarcástico realizado por una niña sobre un fondo amarillo.

Vroege en late gebeurtenissen van de metastatische cascade kunnen worden gesimuleerd en recapituleerde door het injecteren van kankercellen in de perivitelline ruimte
Principios y finales de acontecimientos de la cascada metastásica podrían ser simulados y recapitulan mediante la inyección de las células cancerosas en el espacio perivitelino

Het beschikt ook over een werkende radar, camera gesimuleerd meters, een nieuw MFD,
También cuenta con un radar de trabajo, indicadores de la cámara simulada, un nuevo MFD,

natuurlijke stoffen eenvoudigweg worden gesimuleerd.
las sustancias naturales son simplemente simuladas.

gedijt het beste in de woonkamer, als dezelfde klimaatomstandigheden worden gesimuleerd.
estas mismas condiciones del clima pueden ser simulados.

Het lachen wordt in eerste instantie gesimuleerd als een fysieke oefening met behoud van oogcontact met anderen in de groep
La risa es inicialmente simulada en forma de ejercicio físico mientras mantenemos contacto visual

zijn 1000 herhalingen van de aanvraag gesimuleerd voor elke order-aantal.
1.000 iteraciones de petición están simuladas para cada cantidad de pedido.

getuigenissen worden beschouwd als gesimuleerd of hypothetisch.
Testimonios deben ser tratados como simulados o hipotéticos.