Voorbeelden van het gebruik van Gesimuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zullen gesimuleerd worden voor het Tanganyika-meer
De voortplanting van het geluid in de ruimte is daarna gesimuleerd met behulp van een door CEDIA ontwikkelde
de NPC's werden gesimuleerd entiteiten, in plaats van alleen te reageren op speler acties?
CNC-programma's worden geschreven op de computer en gesimuleerd voordat ze worden getest op een echte machine.
Les programmes CNC sont préparés et simulés sur l'ordinateur avant d'être testés sur une véritable machine.Te koop- Vintage Art Deco Sterling zilver paars glas stenen Marcasiet Ring- jaren 1930 grootte 3 1/4 ovaal gesimuleerd Amethyst verklaring Uncas sieraden.
Vente- bague en marcassite Pierre Art Deco argent verre violet- années 1930 taille 3 1/4 ovale simulé déclaration améthyste Uncas bijoux.Digitale(digitale camera) voor afbeeldingen met' lomo(LOMO), Holga (HOLGA)' kan worden gesimuleerd, zoals speelgoed camera.
Numérique(appareil photo numérique) pour des images avec«lomo(LOMO), Holga(HOLGA) 'peuvent être simulées, telles que les caméras de jouets.Games Formule 1- dit grote sport-simulatoren, die perfect gesimuleerd raceauto en zijn gedrag op de baan gereproduceerd.
Jeux de Formule 1- ce simulateurs de grands sportifs, qui reproduisent parfaitement voiture de course simulée et son comportement sur la piste.Zachte( vervormbare) lichamen gesimuleerd als een deeltjes-veersysteem dat door de gebruiker kan worden bewerkt, geluidsgolven.
Corps mous(déformables) simulés par un système particules-ressorts modifiable par l'utilisateur, ondes sonores.IFT heeft ruime ervaring, en is goed uitgerust voor het uitvoeren van smogkamerexperimenten gesimuleerd onder atmosferische omstandigheden.
études de laboratoire et est bien équipé pour les expériences en chambre réactionnelles en conditions atmosphériques simulées.Voor een typische 10‑litermotor kan de betrouwbaarheid( of duurzaamheid) over ongeveer 1 miljoen kilometer worden beoordeeld of gesimuleerd.
Pour un moteur type de 10 litres, la fiabilité(ou durabilité) peut être évaluée ou simulée sur une utilisation d'environ 1 million de kilomètres.de hoeveelheid voertuigen die gelijktijdig kunnen worden gesimuleerd op een vloeiende framerate zal toenemen.
augmentera la quantité de véhicules qui peuvent être simulés en même temps à un framerate lisse.kunnen daarna vrij eenvoudig in het simulatieprogramma worden gesimuleerd.
peuvent ensuite très facilement être simulées dans le programme de simulation.De bottom-up benadering omvat ontwerpwederopbouw van netwerken die in diverse fysiologische omstandigheden kan worden gesimuleerd.
L'approche ascendante entoure la reconstruction de projet des réseaux qui peuvent Ãatre simulés dans des conditions physiologiques variées.Zelfs de wisselwerking tussen de etalageverlichting en het daglicht wordt door een LED-lichtplafond realiteitsgetrouw gesimuleerd.
Même les interactions entre les éclairages de vitrine et la lumière du jour sont parfaitement simulées par un plafond lumineux à LED.deel van het pakket, maar gemakkelijk gekopieerd of met vervalste producten die minder efficiënt zijn gesimuleerd.
sont facilement copiés ou simulés avec les produits contrefaits étant moins efficaces.Bestellingen op neonpapier kunnen enkel in zwart-wit op de papieren drukproef worden gesimuleerd.
Pour des commandes sur un papier fluo, les couleurs de l'épreuve papier sont simulées uniquement en noir/blanc.worden door een cardiotrainer op een harmonische en nauwkeurige manier gesimuleerd.
plier les membres sont simulés par un cardio-training avec harmonie et précision.vele verschillende yoga houdingen worden gesimuleerd.
beaucoup d'yoga différentes postures sont simulées.verliezen worden gesimuleerd.
pertes sont simulés.worden gesimuleerd.
peuvent être simulés.
