SIMULÉE - vertaling in Nederlands

• gesimuleerd
• gesimuleerde
• de mock
• daadwerkelijke

Voorbeelden van het gebruik van Simulée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La clé simulée 2 applique au véhicule avec le type 98 de clé futée;
Gesimuleerde sleutel 2 is op het voertuig met type 98 van slimme sleutel van toepassing;

En cliquant sur» localisation simulée«, vous obtiendrez un aperçu de toutes les localisations dans le pays sélectionné,
Door op “gesimuleerde locatie” te klikken, krijg je een overzicht van alle locaties binnen het land

Pluie: Pluie simulée pendant 20 minutes sur le côté de la mallette à un taux de 10 cm par heure(4 po).
Gesimuleerde regenval duurt 20 minuten per case aan een ratio van 10cm/u.

La clé simulée 4 applique au véhicule avec le type A9 de clé futée;
Gesimuleerde sleutel 4 is op het voertuig met A9-type van slimme sleutel van toepassing;

Note: Les quantités de précipitation simulée dans les régions tropicales
Toelichting: Gesimuleerde hoeveelheden neerslag in tropische gebieden

la magie est simulée encore ce petit haricot a scientifique prétendant qu'ils ont effectivement trouvé la magie cure de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café vert.
magie wordt gesimuleerd nog dit kleine boon heeft wetenschappers beweren dat ze daadwerkelijk hebben gevonden de magie gewichtsverlies remedie voor elk lichaam, het is een groene koffieboon.

Vous pourriez croire la magie est simulée encore ce petit haricot a chercheur en disant qu'ils ont localisé le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
Je zou kunnen geloven dat magie wordt gesimuleerd nog dit kleine boon heeft onderzoeker zeggen dat ze de magie gewichtsverlies behandeling voor elk lichaam hebben gelegen, het is een eco-vriendelijke koffie bonen.

et«simulée».
‘openheid', ‘daadwerkelijke' interactiviteit en ‘gesimuleerde' interactiviteit.

Vous pouvez supposer la magie est simulée encore ce petit haricot a chercheur en indiquant qu'ils ont découvert la magie remède de perte de poids pour chaque corps,
Je mag aannemen magie wordt gesimuleerd nog dit kleine boon heeft onderzoeker waaruit blijkt dat zij de magie gewichtsverlies remedie hebben ontdekt voor elk lichaam,

et interactivité«simulée».
interoperabiliteit en samenwerking, ‘daadwerkelijke' interactiviteit en ‘gesimuleerde' interactiviteit.

Le microscope virtuel Microscope virtuel d'écran Le Microscope virtuel est un projet financé par la NASA qui fournit l'instrumentation scientifique simulée pour les étudiants et chercheurs du monde entier dans le cadre de l'initiative de laboratoire virtuel de la NASA.
De virtuele microscoop virtuele microscoop Screenshot De virtuele microscoop is een NASA-gefinancierde project dat gesimuleerde wetenschappelijke instrumenten voor studenten en onderzoekers biedt wereldwijd als onderdeel van Virtual Laboratory initiatief van NASA's.

Vous pouvez penser que la magie est simulée mais ce petit haricot a chercheur en prétendant qu'ils ont localisé la magie cure de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café écologique.
U denkt misschien dat magie wordt gesimuleerd maar dit kleine boon heeft onderzoeker beweren dat ze de magie gewichtsverlies remedie hebt gevonden voor elke lichaam, het is een eco-vriendelijke koffie bonen.

La vérification fonctionnelle est réalisée en introduisant des stimuli de fumée, ou de fumée simulée, depuis la zone protégée à travers les évents d'un détecteur vers le ou les capteurs.
De functionele controle wordt uitgevoerd door rook of gesimuleerde rook of een stimulus vanuit het beschermde gebied door de openingen van een detector aan desensor(en) te presenteren.

épreuve sur écran ou sur papier de votre enveloppe simulée sur« Epson Standard Proofing Paper»
een papieren proefdruk van uw enveloppen laten maken, gesimuleerd op'Epson Standard Proofing Paper'

sa propre charge simulée est utilisée pour l'étalonnage du compteur d'énergie sur la scène sans charge,
zijn eigen gesimuleerde belasting wordt gebruikt voor kalibratie van de energiemeter ter plaatse zonder belasting,

la magie est simulée encore ce petit haricot a scientifique prétendant qu'ils ont découvert le traitement de perte de poids magique pour chaque corps, il est un grain de café vert.
de magie wordt gesimuleerd nog dit kleine boon heeft wetenschapper die beweren dat ze de magie gewichtsverlies behandeling voor elk lichaam hebben ontdekt, is het een groene koffieboon.

l'une de ces trois affirmations soit correcte: Aucune civilisation ne pourra atteindre un niveau technologique incluant la faculté de créer une réalité simulée.
zeer waarschijnlijk juist is: Geen beschaving zal het technologisch niveau bereiken dat het op grote schaal produceren van gesimuleerde werkelijkheden mogelijk maakt.

Quand, le soir, dans une température de 13 degrés la tempête doit être simulée, le brigade de sapeurs-pompiers aspergent de l'eau de froid sur les acteurs qui ont dû subir la machine de vent aussi.
Wanneer 's avond, in een temperatuur van+ 13 graden het onweer moet worden gesimuleerd, spuit de brandweer koud water over de acteurs, die bovendien nog blootgesteld werden aan de windmachine.

évidemment par une restriction simulée de calories.
klaarblijkelijk door gesimuleerde calorieënrestrictie.

Vous pourriez croire la magie est simulée mais ce petit haricot a scientifique en disant qu'ils ont effectivement trouvé la magie remède de perte de poids pour chaque corps, il est un grain de café respectueux de l'environnement.
Je zou kunnen geloven dat de magie wordt gesimuleerd maar dit kleine boon heeft wetenschappers zeggen dat ze daadwerkelijk hebben gevonden de magie gewichtsverlies remedie voor elk lichaam, het is een milieuvriendelijk koffieboon.