GESIMULEERDE - vertaling in Frans

• simulé
• simulation
• simulée
• simulées
• simulés

Voorbeelden van het gebruik van Gesimuleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gesimuleerde munitie.
Des munitions de simulation.

Care gesimuleerde stroom bestaat alleen in het handhaven van de contouren van de samenstelling van de steen
Flux soins simulé consiste seulement à maintenir les contours de la composition de la pierre

Dit gesimuleerde het surfen stuk speelgoed kan leiden tot een speelplaats voor brandingservaring bij overal,
Ceci jouet surfant simulé peut créer un terrain de jeu pour l'expérience de ressac à partout,

Rook: Gesimuleerde rook: Imiteer een groot aantal branden rook,
Tabac: Simulation de fumée: Imitez un grand nombre de fumée de combustion,

Hot Tags: ss79 crystal glanzend rode stenen countertops van de gesimuleerde hoge duurzaamheid tellers,
Hot Tags: compteurs de Ss79 cristal brillant haute durabilité rouge simulé comptoirs en pierre,

IKEA biedt gesimuleerde faux schapenvacht Thein.
IKEA offre simulée en peau de mouton faux Thane.

Deze gesimuleerde individualisering helpt bij het creëren van een nauwere band tussen een bedrijf
Cette simulation permet de créer individualiser un lien plus étroit entre une entreprise

bestandheid tegen reiniging en nabehandeling met behulp van gesimuleerde natreiniging( ISO 3175-4:2003) 2e uitgave.
à la finition lors d'un nettoyage à l'eau simulé(ISO 3175-4:2003) 2e édition.

D gesimuleerde ondernemingen, een bijzondere vorm van wisselwerking tussen de organisatorische en de methodologische aspecten;
D entreprises simulées, type particulier d'interrelations entre les aspects organisationnel et méthodologique;

Verluchting van gebouwen- Roosters- Prestatiebeproeving van luchtroosters onderworpen aan gesimuleerde regen 1e uitgave.
Ventilation des bâtiments- Bouches d'air- Essai de performance des grilles d'air extérieur soumises à une pluie simulée 1re édition.

In dit experiment worden gesimuleerde grondvibraties vergeleken met dreigingskaarten berekend voor dezelfde hypothetische modellen van de seismische activiteit.
Dans cette étude, des mouvements du sol simulés sont comparés aux cartes d'aléa générées avec les mêmes modèles d'activité sismique.

Deze relaties worden dan gebruikt(3) om de veranderingen in soortendiversiteit te verklaren die worden vastgesteld in vegetaties blootgesteld aan gesimuleerde klimaatsverandering.
Ces relations seront utilisées(3) pour expliquer les changements observés dans la diversité des espèces de végétations exposées à un changement climatique simulé.

Als onderdeel van hun internationale opleiding, zullen ze deelnemen aan gesimuleerde gevaarlijke missies met behulp van high-tech gadgets te ontwijken en te vertragen tegenstanders.".
Dans le cadre de leur formation internationale, ils vont participer à des missions dangereuses simulées à l'aide de gadgets high-tech pour échapper et ralentir adversaires.".

Gesimuleerde sleutel 1 is op het voertuig met 94/D4-type van slimme sleutel van toepassing;
La clé simulée 1 applique au véhicule avec le type 94/D4 de clé futée;

uitgangen in variabelenlijst: de gesimuleerde in- en uitgangssignalen van de elementen kunnen in de variabelenlijst worden weergegeven.
les signaux simulés d'entrées et de sorties des éléments peuvent être affichés dans la liste de variables.

In stedelijke hoogbouw is het mogelijk om een baksteen sfeerhaard met gesimuleerde brand te bouwen.
En milieu urbain immeubles de grande hauteur, il est possible de construire une cheminée décorative en briques avec feu simulé.

Bescherm plastic en gesimuleerde wood-grain oppervlakten tijdens productie en het verschepen processen.
Protégez les surfaces en plastique et simulées de fibre de bois pendant les processus de fabrication et d'expédition.

Regenval- Gesimuleerde regen voor 20 minuten per zijde van de case aan een ratio van 10cm/uur(4").
Précipitations- Pluviométrie simulée de 20 minutes pour chaque côté de la mallette à un taux de 10 cm/ h(4").

Grote variatie tussen de simulaties In dit experiment worden gesimuleerde grondvibraties vergeleken met dreigingskaarten berekend voor dezelfde hypothetische modellen van de seismische activiteit.
De très grandes variabilités entre les simulations Dans cette étude, des mouvements du sol simulés sont comparés aux cartes d'aléa générées avec les mêmes modèles d'activité sismique.

ervaring en gecontroleerde gesimuleerde omgeving.
expérience et environnement simulé contrôlée.