SIMULADOS - vertaling in Nederlands

• gesimuleerde
• mock
• gesimuleerd
• moot

Voorbeelden van het gebruik van Simulados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se eliminaron algunas avionicas de combate para introducir un nuevo sistema que permitiese al instructor crear ataques simulados y emergencias en vuelo.
Enkele gevechtsavionica verwijderd voor een nieuw systeem dat de instructeur de mogelijkheid gaf tot het simuleren van aanvallen en noodsituaties.

Los flashes simulados de las noticias fueron entremezclados con ruidos extraños
Gesimuleerde nieuwsflitsen werden afgewisseld met raar geluiden

Rubíes simulados, incluyendo aquellos hechos de vidrio
Gesimuleerde robijnen, met inbegrip van die vervaardigd uit glas

Con los datos de solubilidad de la Coscaramelosa en fluidos gastointestinales simulados, se puede vaticinar que sería absorbido un máximo de 0,05 mg/kg de peso corporal/día.
Op basis van de oplosbaarheidsgegevens voor Croscarmellose in gesimuleerde maag/darmsappen wordt eveneens geschat dat maximaal 0,05 mg/kg lichaamsgewicht/dag beschikbaar zou zijn voor absorptie.

Emisores simulados de la tarjeta de la fricción de la mano de obra,
Gesimuleerde de kaartuitgevers van de arbeidskrachtenwrijving,

Usando software y algoritmos simulados, los expertos en color de R-M afinan el color hasta que es absolutamente perfecto.
Met behulp van software en zogenaamde algoritmes verfijnen de kleurexperts van R-M de kleur tot deze absoluut perfect is.

Normalmente, tras el falso-registro de la rogue, desaparecen todos los impedimentos simulados, y el usuario puede terminar la infección.
Meestal na nep-registratie van de schurkenstaten, alle gesimuleerde waardeverminderingen verdwijnen, en de gebruiker kan de infectie beëindigen.

EKM incluye algunos productos simulados para ver cómo se formatean las páginas y las imágenes de
EKM bevat enkele mock-producten waarmee u kunt zien hoe productpagina's

Al igual que la mayoría de los lugares simulados en la primera y segunda etapa,
Zoals de meeste gesimuleerde locaties in de eerste en tweede fase,

Un panel de jueces simulados o teatrales revisa las pruebas
Een onechte of surrogaat jury beoordeelt bewijsmateriaal

Como la mayoría de los lugares simulados en la primera y segunda etapa,
Zoals de meeste gesimuleerde locaties in de eerste en tweede fase,

Los efectos simulados en una película 4D pueden incluir la lluvia,
De gevolgen in een 4D-film worden gesimuleerd kunnen regen, wind, stroboscooplichten,

tanto en los sistemas simulados y experimentales.
verlaat de sedimenten in zowel de gesimuleerde en experimentele systemen.

los programadores hacen cuando crean entornos simulados.
te veranderen… erg veel op wat computerprogrammeurs doen als ze een wereld simuleren.

Más de 25 módulos de formación interactiva que cubren todas las áreas de seguridad con ataques de phishing simulados, evaluaciones de conocimientos y datos comparativos para obtener una eficacia óptima.
Meer dan 25 interactieve trainingsmodules waarin alle aspecten van beveiliging aan bod komen met gesimuleerde phishingaanvallen, kennisevaluaties en referentiegegevens voor een optimale effectiviteit.

sea posible acerca de factores simulados o conexiones a plataformas de corredores binarios dudosos.
blijf zo alert mogelijk over sham factoren of verbindingen naar dubieuze binaire makelaar platforms.

ISO16750.4 los vehículos de camino de la cláusula 5,4 riegan el chapoteo 3s del sistema de prueba del chapoteo debajo de 0-4°C a los ambientes simulados A.
ISO16750.4 clausule 5,4 Van het de Plonsproefsysteem van het Wegvoertuigenwater de Plons 3s onder 0-4°C aan Gesimuleerde Milieu's A.

Una comparación preliminar de la capa límite de emisión experimental con perfiles simulados se presenta en otro lugar 45.
Een eerste vergelijking van de experimentele grenslaag emissie met gesimuleerde profielen werd elders 45 gepresenteerd.

En ensayos clínicos controlados, valsartán no causó más efectos secundarios que los productos simulados libres de drogas(placebos).
In gecontroleerde klinische onderzoeken veroorzaakte valsartan niet meer bijwerkingen dan geneesmiddelvrije shamproducten(placebo's).

el juego de roles en situaciones reales y simulados para preparar a los estudiantes a utilizar el análisis
seminars en rollenspel in real en gesimuleerde situaties om studenten voor te bereiden op conflictanalyse benutten