SIMULEREN - vertaling in Spaans

• simular
• simulación
• simulan
• simulando
• simula

Voorbeelden van het gebruik van Simuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versieren muren met behang simuleren een baksteen bespaart veel ruimte,
Decorar paredes con papel tapiz que simula un ladrillo ahorra mucho espacio,

Digital signage maakt dit mogelijk in de vorm van digitale groepslessen of door het simuleren van het fietsen van de route van de Tour de France.
La señalización digital lo hace posible, en forma de clases grupales digitales o simulando que hace ciclismo en la ruta del Tour de Francia.

decoratieve PU hardschuim panelen, PU hardschuim plaat, simuleren houten zuil voor gebouwMeer.
de la PU decorativa, tablero rígido de la espuma de la PU, simula el pilar de madera para el edificioMás.

je hebt om jezelf te verdedigen tegen vijandelijke aanval simuleren van de populaire arcade game, pong.
defenderte del ataque enemigo simulando al popular juego arcade, pong.

In Daarnaast hebben we een uniek uitzicht over Trinidad die naam te geven aan het huis en het simuleren van een typische constructie van edele houtsoorten.
Además, tenemos vistas únicas en toda Trinidad que dan nombre a la casa y que simula una construcción típica hecha de maderas preciosas.

Het wordt gekenmerkt door palmbomen en de vloer is gemaakt met duizenden marmeren tesserae die de golven van de zee simuleren.
Está jalonado por palmeras y su suelo está elaborado con miles de teselas de mármol simulando las olas del mar.

hebben wiskundigen een formule ontwikkeld voor het simuleren van rente die continu wordt samengesteld en opgeteld bij de rekening.
los matemáticos han desarrollado una fórmula que simula el interés compuesto y vuelve a la cuenta de manera continua.

polyurethaan mengsel dat luxe en duur ziet, het simuleren van stucwerk.
la mezcla de poliuretano que se ve de lujo y caro, simulando estuco.

Het blijkt dat hij een geheime trainingscomplex heeft in een magazijn in Yonkers, die de condities op Mars kan simuleren.
Parece que tiene una instalación de entrenamiento secreta en un almacén en Yonkers que simula las condiciones en Marte.

Moondrops schuifregelaar is vrij om te vallen op de juiste snelheid, het simuleren van de zwaartekracht van de maan of Mars.
El control deslizante Moondrops es libre de caer a la velocidad correcta, simulando la gravedad de la luna o Marte.

De aantrekkelijke 7D-Ervaring die van het Bioskoopsysteem Speciale Gevolgen en Dynamisch Effect simuleren Welk Is7D-Bioskoopsysteem?
Experiencia atractiva del sistema del cine 7D que simula efectos especiales y efecto dinámico¿Qué sistema del cine de Is7D?

Leiyuan steen is zeer succesvol in simuleren van natuursteen en baksteen echte zo realistisch
Leiyuan piedra es un gran éxito en simulando piedra natural y ladrillo real,

Dynamometer van de Raytech wordt de Automatische transmissie ontworpen om de prestaties van transmissie te diagnostiseren, verschillende echte aandrijvingsvoorwaarde simuleren.
El dinamómetro de la transmisión automática de Raytech se diseña para diagnosticar el funcionamiento de la transmisión, simula diversa condición de impulsión real.

Alle opties die geven het heeft groot realisme, waardoor het simuleren van het beheer van een professioneel voetbalteam op alle gebieden.
Todas las opciones de las que hace gala le confieren un gran realismo, simulando así la gestión de un equipo de fútbol profesional en todas sus áreas.

condensatoren, simuleren de elektronische producten testmateriaal.
los productos electrónicos simula el equipo de prueba.

een goede simuleren Casino ervaring.
sonido realista, simulando una adecuada Casino experiencia.

De standaard maten voor draaibank tips waren te groot bij het simuleren van kleine boringen
Los tamaños predeterminados para las puntas de torno eran demasiado grandes cuando se simula agujeros pequeños

bedreigde planten gedijen in een kunstmatig-engineered “native” milieu simuleren van een aantal van de meest bedreigde habitats op de planeet.
plantas en peligro de extinción florecer en un ambiente“nativo” ingeniería artificial que simula algunos de los hábitats más amenazados del planeta.

Voordat zij hun lancering simuleren op maandag, simuleren wij dit weekend een lancering.
Antes de que ellos simulen su lanzamiento este lunes, nosotros simularemos un lanzamiento este fin de semana.

Het moet de stress simuleren die je zult voelen
Se supone que simule el estrés que sentirás