SIMULAR - vertaling in Nederlands

• simuleren
• doen alsof
• nabootsen
• simulatie
• na te bootsen
• voorwenden
• gesimuleerd
• simuleert
• simuleer

Voorbeelden van het gebruik van Simular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simular la presencia de la madre.
Simuleer de aanwezigheid van hun moeder.

Esto permite simular todas las opciones de comercialización y resultados.
Hiermee kunt u simuleren alle marketing mogelijkheden en resultaten.

Simular inundación en sala de torpedos,
Simuleer een overstroming in de torpedokamer

Puede simular lo que tu desees.
Het kan alles imiteren wat je verlangt.

Small: Simular la acústica de una sala pequeña.
Klein: Simuleer de akoestiek van een kleine kamer.

Lo único que no han conseguido simular es la gravedad de Marte.
Het enige wat niet nagebootst kan worden is de zwaartekracht op Mars.

Simular la llegada de.
Simuleer de komst van.

El truco está en simular que sus problemas son los tuyos.
De truc is om te doen alsof hun probleem jouw probleem is.

Simular y mostrar de forma realista el comportamiento de los peatones con PTV Viswalk.
Simuleer en presenteer het gedrag van voetgangers op realistische wijze met PTV Viswalk.

Y siempre parecía mejor simular,¿sabes?
En het leek beter om te doen alsof, weet je?

Simular la piel y la inducción interna;
Simuleer de huid en interne inductie;

Aaron, i deja de simular que hablas con Sergio!
Aaron, ophouden te doen alsof om te praten met Sergio!

Con luz azul se puede simular una iluminación nocturna.
Met blauw licht kan een nachtelijke verlichting worden geïmiteerd.

Quizás deberías entrar y simular que también los vas a extrañar a todos.
Misschien moet je even naar binnen gaan en doen alsof je hun ook gaat missen.

De alguna manera, es más agradable simular.
Het is leuker te doen alsof.

No. Prefieres ocultarlo, simular que no existe.
Je verbergt die, doet alsof hij er niet is.

No puede simular un interés auténtico en sus clientes.
Je kunt geen oprechte belangstelling voor je klanten veinzen.

Todo lo que hacen es simular sexo.
Enige wat ze doen is sex na-apen.

pero puedo simular acentos.
ik kan accenten doen.

Yo no tengo que simular.
Ik hoef niet te doen alsof.