IMITEREN - vertaling in Spaans

• imitar
• suplantar
• simular
• imitación
• emular
• pasar
• imitan
• imitando
• imita
• simula
• emulando

Voorbeelden van het gebruik van Imiteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze imiteren hem.
Lo están imitando.

Anavarol biedt een effectieve formule die imiteren is de steroïde Methandrostenolone.
Anavarol proporciona una eficaz fórmula que imitar es la metandrostenolona esteroide.

Ik weet vrij zeker, dat ze Caine kunnen imiteren, als ze dat zouden willen.
Estoy bastante seguro que podrían impersonar a Caine si quisieran.

Je bent aangehouden voor het imiteren van 'n federale agent.
Está bajo arresto por hacerse pasar por un oficial federal.

D-BAL levert een effectieve formule die imiteren de de steroïde Methandrostenolone.
D-BAL ofrece una fórmula muy eficaz que imitar es la metandrostenolona esteroide.

Ze verafgoden diegenen die dergelijke hoogten bereiken en imiteren vervolgens hun levens.
Ellos idolatran a aquellos que alcanzan tales alturas y entonces se ponen a imitar sus vidas.

Vreemd hoe elke tak zijn wortels wil imiteren.
Es extraño cómo cada rama tiene el deseo de imitar a su raíz.

Afgelopen met onschuldige mensen imiteren.
Se acabó el imitar a gente inocente.

De baby is nooit probeert te praten of imiteren toespraak.
El bebé nunca es balbuceo o tratando de imitar el habla.

Inwoners van de club- een beroemdheid die imiteren, ze willen….
Los residentes del club- una celebridad que imitar, que quieren….

Als we zijn succes in Hong Kong en Tokio imiteren.
Si podemos copiar su éxito en Hong Kong y Tokyo.

Omdat onze hersenen de nieuwe taal snel leert imiteren.
Puesto que nuestro cerebro pronto aprende a imitar el nuevo idioma.

De criminelen kunt ook het bouwen van valse websites die kan imiteren download portals, zoekmachines, landing pagina‘ s en etc.
Los delincuentes también pueden construir sitios web falsos que pueden suplantar a portales de descarga, motores de búsqueda, páginas de aterrizaje yetc.

In de meeste gevallen de criminelen zullen imiteren zoekmachines, download portals, product landing pagina‘ s en etc.
En la mayoría de los casos los delincuentes va a suplantar a los motores de búsqueda, portales de descarga, páginas de destino del producto yetc.

Beiden moeten zo nauwkeurig mogelijk een echte gevecht imiteren zonder zulke ernstige fouten als gelach te begaan,
Ambos deben, en la mayor medida posible simular una pelea de verdad, sin cometer errores graves

De account kan imiteren elke gebruiker in Active Directory,
La cuenta puede suplantar a cualquier usuario en Active Directory,

De beste Testosteron producten betrouwbaar zal imiteren precies wat je lichaam normaal doet op zijn eigen.
El mejor medicamento testosterona será simular con precisión exactamente lo que su cuerpo normalmente lo hace por sí mismo.

Het ruwe werk van lenen, imiteren, transplanteren en zwoegen werd bereikt op de grondvesten die door de revolutie waren gelegd.
Este trabajo de copia, imitación, transplante fue ejecutado sobre las bases creadas por la revolución.

Ik wil eerlijk gezegd de Verenigde Staten niet imiteren. Hun optreden heeft maar al te vaak geleid tot dictaturen.
Sinceramente, no quisiera emular a los Estados Unidos, porque muy a menudo sus intervenciones han llevado también al nacimiento de dictaduras.

Windows Update agent roept de juiste handler het pakket installeren door het imiteren van de gebruiker die is aangemeld.
El agente de Windows Update llama al controlador apropiado para instalar el paquete al suplantar al usuario que ha iniciado sesión.