IMITEREN - vertaling in Duits

• imitieren
• nachahmen
• ahmen
• nachmachen
• Imitation
• imitiert
• nachzuahmen
• kopieren

Voorbeelden van het gebruik van Imiteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik goed kan imiteren.
kann ich Leute vorzüglich nachahmen.

Voor deze panel moet in het frame, imiteren kozijnen.
Herstellung einer solchen Platte sollte im Rahmen sein, imitiert Fensterrahmen.

En niet eens voor iets leuks, zoals het imiteren van de koningin.
Ich gehe nur für was Cooles ins Gefängnis, wie die Königin nachzuahmen.

Kan andere materialen imiteren.
Kann andere Materialien imitieren.

Ik kan bijna iedereen imiteren.
Ich kann fast jeden nachmachen.

het gebruik tegels imiteren van hout of steen.
Verwendung Fliesen imitiert Holz oder Stein.

met je handen God imiteren door iets te scheppen.
Gott mit unseren eigenen Händen nachzuahmen.

Een man die gezichten kan imiteren.
Ein Mann, der verdammt noch mal Gesichter imitieren kann.

Hij kon Will Ferrell imiteren.
Er konnte so toll Will Ferrell nachmachen.

Iemand kan het handschrift van uw dochter wel goed imiteren.
Die Handschrift Ihrer Tochter gut imitiert. Irgendjemand hat offenbar.

Je kunt goed imiteren.
Du kannst gut imitieren.

Een echte Mexicaan die ook nog dat stemmetje kan imiteren.
Einen echten Mexikaner und jemanden, der Stimmen imitieren kann.

Wij, wij willen God imiteren.
Wir… Wir wollen Gott imitieren.

Je mag me altijd imiteren.
Ihr dürft mich immer imitieren.

Een krolse kat imiteren.
Eine rollige Katze imitieren.

Niemand kan Costner imiteren.
Niemand kann Costner imitieren.

Je kunt zo goed imiteren.
Du kannst doch so gut imitieren.

andere vogels imiteren.
andere Vögel imitieren.

Misschien moet ik je arresteren voor het imiteren van een politieagent.
Vielleicht sollte ich sie festnehmen, weil sie einen Polizisten imitieren.

Voor het imiteren van een agent.
Wegen Imitierens eines Polizisten.