SIMULEERT - vertaling in Spaans

• simula
• imita
• simulando
• simule
• simulan
• simulación

Voorbeelden van het gebruik van Simuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anadrol(Anadrole) simuleert de anabole effecten van Oxymethalone betekent echter niet bieden u de bijwerkingen die deze met zich meebrengt.
Anadrol(Anadrole) imita los efectos anabólicos de Oxymethalone sin embargo no le proporciona los efectos secundarios que tienen.

Opvallend is dat deze oefening vrijwel identiek de situatie simuleert die we nu ervaren bij de uitbraak die begon in de Chinese stad Wuhan.
Es sorprendente que este ejercicio simule casi exactamente la situación que estamos experimentando ahora en el brote que comenzó en la ciudad china de Wuhan.

Deze buurman heeft haar kleine terras versierd dat de zee simuleert en een grote octopus benadrukt die op de drums speelt.
Esta vecina ha engalanado su pequeña terraza simulando el mar y destacaba un gran pulpo tocando la batería.

D-Bal krachtige formule simuleert de gevolgen van Methandrostenolon,
D-Bal fórmula poderosa imita los efectos de Methandrostenolon,

Laminaatvloeren simuleert hout met een fotografische appliquelaag onder een transparante beschermlaag.
Los pisos laminados simulan la madera con una capa de aplique fotográfico debajo de una capa protectora transparente.

Content die misbruik door ouders of verlating simuleert, waarin blootstelling aan dood
Contenido que simule abuso o abandono por parte de los padres,

een soort geluid maakt, stopt de lichtstroom met tussenpozen en simuleert het windeffect.
el flujo de luz se detendrá de forma intermitente, simulando el efecto del viento.

Anadrol(Anadrole) simuleert de anabole effecten van Oxymethalone betekent echter niet bieden u de bijwerkingen die deze met zich meebrengt.
Anadrol(Anadrole) imita los efectos anabólicos de Oxymethalone todavía no le proporciona los efectos adversos que la incluyen.

Laminaatvloeren simuleert hout(of soms steen)
Los pisos laminados simulan la madera(o, a veces,

Een dergelijk lokaas is uniek omdat het een hydromechanisch systeem heeft dat geluid produceert dat een voedende vis simuleert.
Tal cebo es único en que tiene un sistema hidromecánico que produce ruido simulando un pez de alimentación.

Soft-proofing simuleert op het scherm hoe de afbeelding eruit zal zien voordat deze wordt geprint;
Las pruebas de rectificación simulan en pantalla el aspecto que tendrá la imagen antes de mandarla a imprimir.

Selecteer deze optie als u wilt dat de Fiery Server een andere printer- of persstandaard simuleert.
Seleccione si desea que el Fiery Server simule otra impresora o un estándar de imprenta.

Dit is een van die tools die de grafische kaart benadrukken, extreme situaties simuleert om te zien of het vasthoudt
Esta es una de esas herramientas que enfatizan la tarjeta gráfica, simulando situaciones extremas para ver

D-Bal effectieve formule simuleert de resultaten van Methandrostenolon,
D-Bal poderosa fórmula imita los resultados de Methandrostenolon,

weten spionnen dat geen enkel hoeveelheid van training of planning de adrenaline simuleert van de roes van de echte actie.
los espías saben que no existe suficiente práctica o planificación… que simule la descarga de adrenalina de la verdadera acción.

Het SamKnows-apparaat("Whitebox") voert synthetische tests uit op de breedbandaansluiting van vrijwilligers en simuleert gangbare internetapplicaties en -protocollen.
El dispositivo SamKnows("Whitebox") opera pruebas sintéticas sobre la conexión de banda ancha del voluntario, simulando aplicaciones y protocolos de Internet comunes.

Het werkt door een vervaging aan bepaalde delen van de afbeelding toe te voegen wat een beperkte scherptediepte simuleert, zelfs op voorwerpen ver weg.
Funciona aplicando un desenfoque a determinadas partes de la imagen que simulan un campo de profundidad menos profundo, incluso si los objetos están lejos.

Dit supplement simuleert alle anabole effecten van Stanazolol,
Este suplemento imita todos los efectos anabólicos de stanozolol,

Je probeert ze uit en stuurt degene terug die je niet leuk vindt, en simuleert de reden waarom mensen naar de winkels gaan om een bril te proberen.
Usted los prueba y envía los que no le gustan, simulando la razón por la que las personas entran a las tiendas para probarse los lentes.

Voor deze proef wordt gebruik gemaakt van een kunstmatige proefbaan die een onregelmatig oppervlak simuleert.
Para esta prueba se utilizará una pista de prueba artificial que simule un firme irregular.