SIMULEERT - vertaling in Duits

• simuliert
• imitiert
• vortäuscht
• simulieren
• emuliert

Voorbeelden van het gebruik van Simuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overburst- Simuleert gehumaniseerd spuiten na het raken van een doel voor verhoogde stealth.
Overburst- Simuliert humanisierte Spritzen nach der Kollision mit einem Ziel für erhöhte Stealth.

Als dit geïnjecteerd word, simuleert het een hartaanval.
Intravenös angewendet wird es einen Herzanfall vortäuschen.

Kon zijn vader Bob injecteren met een krachtig drugs, die de dood simuleert.
Das stark genug war, seinen Tod vorzutäuschen. konnte sein Vater ihm ein Medikament spritzen.

Maar zijn die trekken echt of simuleert de dokter ze alleen maar?
Aber sind diese real, oder ist er nur dazu programmiert, sie zu simulieren?

Deze kamer simuleert een terugkeer naar die embryofase.
In dieser Isolationskammer simulieren wir die Rückkehr… in eben diesen embryonalen Zustand.

Simuleert een echte trommel.
Es simuliert eine echte Trommel.

Hij simuleert. Drie maanden zware dwangarbeid.
Er wird zu drei Monate Zwangsarbeit verurteilt. Er simuliert nur.

Wat het geluid simuleert, wat je hoort in de baarmoeder.
Und das simuliert Geräusche in der Gebärmutter.

Simuleert een burger die op een balkon vast zit.
Er simuliert einen Bürger, der auf einem Balkon gefangen ist.

Als je simuleert, dan kom ik er wel achter.
Wenn Sie es vortäuschen, Paul, werde ich es wissen.

Hij simuleert niet, daar is ie te dom voor.
Er spielt es nicht. Er ist zu dumm, um das vorzutäuschen.

Haar huid simuleert licht.
Ihre Haut assimiliert das Licht.

een machine een echte emotie uit of er een simuleert.
eine Maschine eine wahre Emotion ausdrückt oder bloß eine simuliert?

er ook honderden items die zijn kwaliteiten simuleert en gebrandmerkt als “alternatieve supplementen”.
es zusätzlich zahlreiche Elemente, die seine Qualitäten imitiert und als“alternative Ergänzungen” gebrandmarkt.

Dat van hoe je weet of een machine een echte emotie uit of er een simuleert.
Oder sie nur simuliert? Wie erkennt man, ob eine Maschine wahre Gefühle ausdrückt.

Als je een aanval op een vijand simuleert, dan is het belangrijker om angst te creëren in plaats van echt schade toe te brengen.
Wenn man einen Angriff auf den Feind vortäuscht, ist es wichtiger, Angst auszulösen, als echten Schaden anzurichten.

Voor oude besturingssystemen simuleert het BIOS de aanwezigheid van PS/2-aansluitingen,
Für alte Betriebssysteme emuliert das BIOS aber weiterhin mehr

De interface gebruikt een Freescale microcontroller die een USB toetsenbord simuleert, en de joystick signalen vertaalt naar toetsenbord signalen.
Die Schnittstellen verwendet eine Freescale Mikrokontrolleur, der eine USB Tastatur emuliert und die Steuerknüppe Signale zu Tastatur Signalen übersetzt.

Het online kraslot simuleert het krassen op een papieren kaartje op de computer met behulp van Adobe Flash of Java.
Die online Rubbellose simulieren das Freirubbeln eines Loses auf dem Computer, welcher Adobe Flash oder Java nutzt.

Interactieve content die echte patiënt cases simuleert en feedback zorgen voor bekwaamheid in besluitvorming
Interaktive Inhalte, die echte Patientenfälle und Feedback simulieren, fördern die kompetente Entscheidungsfindung