Voorbeelden van het gebruik van Sin comprometer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, los gerentes de flota pueden desempeñar un papel vital en el éxito empresarial al minimizar los costes sin comprometer la seguridad.
Daarom kunnen vlootmanagers een cruciale rol vervullen bij het succes van het bedrijf door de kosten puede generar capas para realizar su mejor en entrenamiento y competiciones sin comprometer la comodidad y la tecnología.
kunt u lagen omhoog uit te voeren op uw beste in training en wedstrijden zonder het compromitteren op comfort en technologie.Cisco y VMware te permiten acceder a la red corporativa a través de tu propio dispositivo sin comprometer la seguridad.
Met Cisco en VMware krijgt u toegang tot een bedrijfsnetwerk op uw eigen toestel, zonder de beveiliging in het gedrang te brengen.La armonía entre el contenido visual y el papel utilizado permitió a los dos autores mantenerse fieles a sus fuertes convicciones ecológicas sin comprometer la calidad visual.
De harmonie tussen het beeld en het papier zorgt dat de twee auteurs de mogelijkheid hadden hun sterke overtuigingen te tonen zonder compromis op visuele kwaliteit.los trabajadores puedan trabajar sin comprometer su propia salud
werknemers hun werk kunnen verrichten zonder gevaar voor hun eigen veiligheidtu pie se mueva de forma natural, sin comprometer la estabilidad.
vrij kunnen bewegen zonder in te boeten op stabiliteit.SwiftGo ofrece una solución para los minoristas ofrecer a los clientes una experiencia personalizada en la tienda sin comprometer la seguridad.
SwiftGo biedt een oplossing voor winkeliers om klanten te voorzien een gepersonaliseerde in-store-ervaring zonder het compromitteren op veiligheid.Apache para brindar la experiencia más rápida sin comprometer la compatibilidad de los códigos.
Apache om de snelste ervaring te bieden zonder compromis over codecompatibiliteit.Thebigword ha jugado un papel fundamental en cuanto a acelerar nuestro proceso de traducción sin comprometer la seguridad.”.
Thebigword speelde een cruciale rol bij Desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades".
Ontwikkeling die voorziet in de behoeften van het heden zonder het vermogen van toekomstige generaties aan te tasten om in hun eigen behoeften Con 730 CV, el nuevo motor V8 de Scania es el más potente del mundo sin comprometer la eficiencia del combustible.
Met maar liefst 730 pk is Scania's nieuwe V8-motor de krachtigste es asegurar una mejor cooperación policial y judicial sin comprometer los derechos y las libertades individuales.
de verwezenlijking van betere politiële en justitiële samenwerking zonder aantasting van de individuele rechten en vrijheden.El Diesel barato relojes hacen posible mantener uno para cada equipo sin comprometer la calidad y originalidad.
De goedkope Diesel Horloges maken True compra y utiliza solo los mejores materiales en base a la aplicación para nuestros productos sin comprometer el precio.
Alleen waar de inkopen van de beste materialen op basis van de aanvraag voor onze producten zonder compromis voor de prijs.Estos conocimientos detallados le permitirán ampliar los intervalos de ejecución de los tests de prueba sin comprometer la seguridad.
Deze diepgaande kennis zal u La cabina del baño también puede ahorrar espacio sin comprometer la comodidad del usuario.
De toiletcabine kan eveneens ruimte besparen zonder daarmee het gebruikscomfort aan te tasten.Le ayudaremos a ahorrar tiempo y dinero sin comprometer la calidad de la instrucción que los usuarios obtienen con la capacitación en el lugar.[-].
Wij helpen u om tijd en gasgeld el diseño original, sin comprometer la resistencia o la funcionalidad.
het oorspronkelijke ontwerp, zonder in te boeten op sterkte of functionaliteit.está preparado para cualquier cosa sin comprometer su esencial del embalaje.
u bent voorbereid voor om el Hurd tiene una estructura orientada a objetos que le permite evolucionar sin comprometer su diseño.
heeft de Hurd een objectgeoriënteerde structuur die het toelaat te evolueren zonder compromis in het design.
