SISMICIDAD - vertaling in Nederlands

• seismiciteit
• aardbevingen
• seismische activiteit
• microseismicity

Voorbeelden van het gebruik van Sismicidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al menos esto significa que la sismicidad del volcán o la temperatura ha sido más activa que antes.
Tenminste betekent dat de vulkaan seismische of temperatuur is actiever dan voorheen.

La sismicidad o actividad sísmica de un área se refiere a la frecuencia,
De seismische of seismische activiteit van een gebied verwijst naar de frequentie,

la actividad sísmica disminuyó, aunque la sismicidad ha regresado a los niveles observados en los últimos días.
seismische activiteit af, maar seismische sindsdien teruggekeerd naar het niveau van de afgelopen dagen.

Popocatépetl(México) puede ser de unirse-con un aumento de la sismicidad y las emisiones durante el día pasado.
Popocatepetl(Mexico) kan verbinden met in een toename van seismische en emissies dan de laatste dag.

A escala continental, la sismicidad de Asia central y del este es resultado de la convergencia hacia el norte de la placa India contra la placa de Eurasia con una velocidad de 50 mm/años.
Op continentale schaal, de seismische activiteit van Midden-en Oost-Azië is een gevolg van noordwaarts convergentie van de India plaat tegen de Eurazië plaat met een snelheid van ongeveer 50 mm/ y.

Aunque nada de que alarmarse, la sismicidad de este tipo(temblor espasmódico)
Hoewel niets om je zorgen over, is seismische activiteit van dit type(krampachtige tremor)

Pero si bien el enjambre es más grande que la sismicidad cotidiana en el parque, no es una
Maar terwijl de zwerm groter is dan de dagelijkse seismiciteit in het park, is het geen teken van een grote aardbeving,

La combinación de estas observaciones biológicas, con nuestro conocimiento de la deformación de la tierra, la sismicidad, y la lava provenientes de la erupción de 2011, nos ayudarán a conectar la actividad
Het combineren van deze biologische waarnemingen met onze kennis van de grondvervorming, seismiciteit en lava-verdeling van de uitbarsting van 2011 zal ons verder helpen de onderwater vulkanische activiteit te verbinden met het leven

Mientras que la sismicidad en el Telica volcán(Nicaragua)(estación TELN)
Terwijl de seismische activiteit op Telica vulkaan(Nicaragua)(station TELN)

Sismicidad en el Turrialba volcán(Costa Rica)(estación VTUC)
Aardbevingen op Turrialba vulkaan(Costa Rica)(station VTUC)

Unusual sostenida, elevada sismicidad en Cumbal volcán(Colombia)(estación MEVZ)
Ongebruikelijke aanhoudende, verhoogde seismische activiteit op Cumbal vulkaan(Colombia)(station MEVZ),

Usted tiene la sismicidad se concentró allí
Je hebt seismiciteit geconcentreerd daar

Todavía hay estafamicrosismicidad conti- por debajo de la isla(la sismicidad es típico de un proceso de erupción,
Er is nog congegaan met het microseismicity onder het eiland(microseismicity is typisch voor een uitbarsting,

CVGHM informó que la sismicidad en el Sundoro siguió aumentando en enero después de que el nivel de alerta se elevó de 1 de 2(en una escala de 1-4)
CVGHM gemeld dat seismische activiteit op Sundoro blijven stijgen in januari na de Alert Level is verhoogd van 1 naar 2(op een schaal van 1-4)

Ayer, alrededor del mediodía, hubo un notable estallido de sismicidad volcánica debajo del volcán Mammoth Mountain,
Gisteren, rond het middaguur, was er een opvallende uitbarsting van vulkanische seismiciteit onder de vulkaan Mammoth Mountain, gelegen aan de

Sismicidad ha caído bruscamente a un nivel bajo en Isla Blanca volcán(Nueva Zelanda),
Seismische activiteit heeft abrupt gedaald tot een laag niveau White Island vulkaan(Nieuw-Zeeland),

potencial es muy conocida, pero en el caso de El Hierro, solo el seguimiento de la sismicidad, la deformación y el muestreo conducirá a la predicción de un punto de erupción.
uitbarstingsgebied heel goed bekend, maar in het geval van El Hierro zal alleen de follow-up van seismiciteit, vervorming en bemonstering leiden tot de voorspelling van een uitbarstingsspot.

Se recordará como la sismicidad se inició en la bahía de El Golfo,
Worden herinnerd als de seismische activiteit begon in de baai van El Golfo,

Al otro lado del Pacífico, la sismicidad es casi inexistente en el nuevo activo Tongariro volcán(Nueva Zelanda),
Andere kant van de Stille Oceaan, seismische activiteit is bijna onbestaande op nieuw actief Tongariro vulkaan(Nieuw-Zeeland),

Más tarde ese mismo día disminuyó la sismicidad, cenizas plumas rosa 300 m sobre el cráter
Later op de dag seismische activiteit afgenomen, as pluimen steeg 300 m boven de krater en dreef W