AARDBEVINGEN - vertaling in Spaans

• terremoto
• sismicidad
• terremotos
• sismos
• seísmos
• temblores
• sismo
• seísmo

Voorbeelden van het gebruik van Aardbevingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verschijnselen beschreven in de laatste update wordt bevestigd met deze aardbevingen.
Los fenómenos descritos en la última actualización se está confirmando con estos temblores.

Wie kan aardbevingen voorspellen?
Quien puede predecir un terremoto?

Het is waar dat Little Aardbevingen zijn voorlopers van grote aardbevingen?.
¿Es cierto que Little Earthquakes son precursores de grandes terremotos?

Ondiepe aardbevingen zijn 80 kilometer diep.
Un terremoto superficial llega a 80 km de profundidad.

Aardbevingen zijn de wil van God. Ze zijn goed voor de aarde.
El terremoto es voluntad de Dios, hace bien a la tierra.

Het aantal aardbevingen is toegenomen in de tussentijd te 64.
El número de sismos ha aumentado, mientras tanto, 64.

Aardbevingen komen de hele tijd voor.
Los sismos están ocurriendo todo el tiempo.

SOS Aardbevingen en Earthquake-Report.
SOS Earthquakes y Earthquake-Report.

Schade na aardbevingen Lorca geschat op 70 miljoen euro.
Los daños del terremoto en Lorca ascienden a los 70 millones de euros.

De 3 eerste ondiep aardbevingen voorgedaan in een kwestie van slechts 2 minuten.
Los sismos superficiales 3 primeros se produjo en cuestión de pocos minutos 2.

Slechts relatief kleine vulkanische aardbevingen invloed White Island vulkaan(Nieuw-Zeeland).
Solamente los sismos volcánicos relativamente pequeños afectan Isla Blanca volcán(Nueva Zelanda).

Aardbevingen kunnen grote rampen veroorzaken.
Los sismos pueden dar como consecuencia grandes desastres.

De aardbevingen vernietigden het minstens een keer.
Fue destruída por terremotos al menos una vez.

Een aantal aardbevingen vanavond zijn gevoeld door de El Hierro mensen.
Una serie de sismos de esta noche se han dejado sentir por el pueblo de El Hierro.

Waarom kunnen we aardbevingen niet voorspellen?
¿Por que no podemos predecir los Sismos?

Alleen 8 aardbevingen met een magnitude 1.5 of hoger.
Sólo los sismos con magnitudes 8 1.5 o superior.

Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.
Los sismos pueden ocurrir en cualquier momento.

Humanitaire hulp aan slachtoffers van aardbevingen.
Ayuda humanitaria a las víctimas del terremoto.

Church ons er aan:"Aardbevingen zijn onvoorspelbaar.
Church nos recuerda que:“los sismos son imprevisibles.

Zijn er meer van die rare aardbevingen geweest?
¿Hay alguna mas de esas anomalías por terremotos?